Hai cercato la traduzione di zonka nous montre ses seins da Francese a Polacco

et il vous montre ses merveilles.
on nakazuje wam swoje znaki.

la recommandation de la commission de 2007 montre ses effets.
zalecenie komisji z 2007 r. przynosi skutki.

ainsi allah vous montre ses signes afin que vous soyez bien guidés.
w ten sposób bóg wyjaśnia wam swoje znaki. być może, wy pójdziecie drogą prostą!

la participation aux dernières élections européennes nous montre combien cette tâche est importante.
frekwencja w ostatnich wyborach europejskich pokazuje jak ważna to sprawa.

l'expérience nous montre qu'une approche active est à la fois nécessaire et possible.
doświadczenie pokazuje nam, że aktywne podejście jest tak konieczne, jak i możliwe.

mais l’eurobaromètre nous montre néanmoins que la demande d’europe de la part des citoyens ne manque pas.
jednak eurobarometr pokazuje, że istnieje zapotrzebowanie na europę ze strony obywateli.

nous devons poursuivre sur cette voie et notre programme pour l'europe nous montre le chemin à suivre".
musimy nadal kroczyć tą drogą i »program dla europy« może być naszym drogowskazem”.

une telle structure a montré ses limites.
struktura ta pokazała swoje ograniczenia.

cette interprétation nous montre en effet que, dans le cadre de l’enseignement apprentissage, le malgache est légèrement moins important que le français.
na tym przykładzie widać doskonale, że w systemie nauczania język malgaski jest nieco mniej ważny niż francuski.

ce point est important, dans la mesure où il nous montre que pour faire barrage à des phénomènes négatifs, il faut modifier non seulement le droit du travail mais aussi et avant tout les réglementations financières nationales.
jest to ważne, gdyż pokazuje, że ograniczanie skali negatywnych zjawisk powinno być osiągane nie tylko poprzez zmiany w prawie pracy, ale przede wszystkim w krajowych przepisach finansowych.

5.2 l'histoire de la société civile nous montre qu'à la base de tout développement se trouvent l'éducation et la formation professionnelle.
5.2 historia cywilizacji pokazuje, że u podstaw rozwoju leżą edukacja i kształcenie zawodowe.

elle doit décrire l’expérience et les connaissances du candidat et montrer ses compétences rédactionnelles.
listy polecające, cv i list motywacyjny stały się na przestrzeni ostatnich lat przyjętą formą ocjalnej procedury aplikacyjnej na Łotwie.

l'équipe lance des appels vidéo avec mikel pour partager des idées et lui montrer ses créations.
członkowie zespołu dzielą się z mikelem pomysłami i pokazują mu projekty produktów za pośrednictwem rozmów wideo.

elle a toutefois montré ses limites pour garantir la souplesse, la créativité et l'interdisciplinarité nécessaires.
doświadczenia pokazują jednak ograniczenia takiego rozwiązania pod względem koniecznej elastyczności, kreatywności i niezbędnych badań międzydyscyplinarnych.

sur des questions aussi sensibles, lorsqu'un problème survient, nous devons tous nous montrer responsables.
do problemów związanych z tak trudnymi zagadnieniami powinniśmy podchodzić odpowiedzialnie.

donc, nous nous adressons aux candidats par appel vidéo et nous leur demandons de nous montrer des exemples de leurs créations », explique lisa rodwell, responsable marketing.
- zaproszenie potencjalnego pracownika na pierwszą rozmowę kwalifikacyjną w wielkiej brytanii wiąże się z dużymi kosztami, więc z kandydatami rozmawiamy za pośrednictwem rozmów wideo i prosimy ich o przedstawienie swoich projektów - mówi lisa rodwell, dyrektor ds.