Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& povray; supporte deux méthodes de superéchantillonnage. la première est une méthode adaptative non-récursive & #160;; adaptative parce que le superéchantillonnage dépend de l'entourage direct du pixel calculé. tous les pixels ne sont pas échantillonnés avec cette méthode. la seconde méthode est une méthode adaptative récursive & #160;; récursive car chaque pixel est divisé et subdivisé récursivement, et adaptative car la profondeur de récursivité dépend de la valeur de la couleur calculée.
o & povray; suporta dois métodos de super- amostragem. o predefinido é um método não- recursivo e adaptativo; adaptativo porque a super- amostragem depende da vizinhança local do pixel. nem todos os pixels são super- amostrados com este método. o segundo método é um método recursivo e adaptativo; recursivo, porque cada pixel é dividido e sub- dividido recursivamente, e adaptativo porque a profundidade de recursividade depende dos valores de cores calculados.