Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et sept épis maigres et brûlés par le vent d`orient poussèrent après eux.
a iza njih isklija sedam klasova malih i turih;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d`orient, poussèrent après eux.
a iza njih isklija sedam malih, tankih i turih.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,
a oni povikavi glasno zatiskivahu ui svoje, i navalie jednoduno na nj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c`étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;
a oni videvi ga gde ide po moru miljahu da je utvara, i povikae;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les hommes de juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de juda, l`Éternel frappa jéroboam et tout israël devant abija et juda.
i narod judin opet povika, i kad vikae narod judin, razbi bog jerovoama i svega izrailja pred avijom i judom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors ils envoyèrent l`arche de dieu à Ékron. lorsque l`arche de dieu entra dans Ékron, les Ékroniens poussèrent des cris, en disant: on a transporté chez nous l`arche du dieu d`israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple!
zato poslae kovèeg boji u akaron; a kad dodje kovèeg boji u akaron, povikae akaronjani govoreæi: donesoe k nama kovèeg boga izrailjevog da pomori nas i na narod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: