Hai cercato la traduzione di faire son mieux da Francese a Spagnolo

elle fait de son mieux.
ella lo hace lo mejor que puede.

faire son «coming out»
«salir del armario»

commission contribuera de son mieux
es hora de que las otras partes hagan lo propio.

l'Éthiopie continuera de faire de son mieux à cet égard.
etiopía seguirá haciendo todo lo que esté a su alcance a ese respecto.

faire son chemin dans la publicité
publicidad y progreso

la cdi devrait faire de son mieux pour ne pas compromettre cette uniformité.
la comisión debería hacer lo posible para no perder esa uniformidad en el futuro.

cette décision devrait encourager l'unicef à faire de son mieux.
esa decisión constituiría un reto para que el unicef se esforzara hasta el máximo de sus posibilidades.

elle fit de son mieux pour le convaincre.
ella hizo todo lo que pudo para convencerle.

c'est à elle de faire son travail
le corresponde hacer su trabajo

il l'empêche de faire son travail.
Él no le deja hacer su trabajo.

l'onu elle-même doit faire son autocritique.
las propias naciones unidas necesitan una autoevaluación crítica.

elle continuera pour sa part à faire de son mieux afin d'améliorer la gestion du fed.
por su parte, continuará esforzándose al máximo para mejorar la administración de los fed.

mais laissons le pouvoir judiciaire faire son travail.
es cuestión de convertir este año europeo en un año de integración activa, mutua adaptación y aceptación.

23. la force a continué de faire de son mieux pour limiter le conflit autant que possible.
23. la fpnul hizo todo lo posible por delimitar el conflicto en la medida de lo posible.

nécessaire, car le racisme continue à faire son chemin.
tercer eje: los medios de comunicación.

l'important est d'être conscient de ses faiblesses et de faire de son mieux pour y remédier.
lo importante es ser consciente de sus puntos débiles y hacer todo lo posible por remediarlos.

cuba continuera de faire de son mieux pour répondre aux attentes de la communauté internationale dans le domaine du désarmement.
cuba continuará haciendo su mayor esfuerzo para responder a las expectativas de la comunidad internacional en materia de desarme.

cependant, le gouvernement fait de son mieux pour aider ces personnes.
no obstante el gobierno se esfuerza por atender a los desplazados.

chaque membre de l’équipe y a contribué de son mieux.
todos en el equipo contribuyeron con su mejor esfuerzo.

toutefois, la commission fera de son mieux pour en assurer le respect.
sin embargo, la comisión hará todo lo posible para respetarlo.