Hai cercato la traduzione di vous parlez bien français madem... da Francese a Spagnolo

vous parlez trop.
habla demasiado.

-- je ne ris plus depuis que vous parlez français.
yo no río desde que vos habláis francés.

que vous parlez bien l'anglais !
qué bien hablas inglés.

vous parlez allemand ?
¿habla usted alemán?

vous parlez de solidarité.
habla usted de solidaridad.

vous parlez en anglais ?
¿está hablando en inglés?

vous parlez d'interculturalisme.
sus señorías hablan de interculturalismo.

voyez à qui vous parlez.
mira con quién estás hablando.

vous parlez de politiques structurelles.
ha hablado de políticas estructurales.

vraiment, vous parlez sérieusement ? ...
¿en serio?...

vous parlez de «produits sûrs»...
seguros»,

voyez à qui vous parlez gratuitement.
mira con quién estás hablando gratis.

pardon, vous parlez l'anglais ?
perdone, ¿habla usted inglés?

vous parlez d'augmenter les dédommagements.
ustedes hablan de aumentar la indemnización.

deuxièmement, vous parlez de responsabilités pénales.
en segundo lugar, hablaban ustedes de responsabilidades penales.

page 14, vous parlez du principe de subsidiarité.
así pues, quisiera que alguien hiciera el favor de examinar estas enmien das.

vous parlez de la protection de l'environnement.
usted habla de protección del medio ambiente.

vous parlez une langue peu commune en ligne ?
¿tú hablas algún idioma que es difícil de encontrar en internet?

vous parlez d'une crise des fonds structurels.
asunto : el trigésimo aniversario de la firma del tratado de roma

-- mon cher, vous parlez comme la théologie en personne.
querido, habláis como la teología en persona.