Hai cercato la traduzione di yalta da Francese a Spagnolo

yalta
yalta

yalta, 15-16 mars 2001
yalta, 15 y 16 de marzo de 2001

yalta, le 20 juillet 2002
yalta, 20 de julio de 2002

yalta, 10 et 11 septembre 1999
sin líneas divisorias ", yalta 10 y 11 de septiembre de 1999

réunion à yalta, le 7 octobre.
reunión en yalta, el 7 de octubre.

conférences de dumbarton oaks et de yalta
conferencia de dumbarton oaks y yalta

charte de yalta du groupe de gouam
carta de yalta del grupo guuam

déclaration de yalta des parties géorgienne et abkhaze
declaración de yalta de las partes georgiana y abjasia

communiqué final du sommet de yalta du groupe de gouam
comunicado final de la cumbre de yalta del grupo guuam

le monde a été divisé à yalta en deux camps hostiles.
en yalta, el mundo se dividió en dos bandos hostiles.

l'otan et le pacte de varsovie sont des fossiles issus de yalta.
la otan y el pacto de varsovia son fósiles que se remontan a yalta.

fait à yalta le 19 septembre 2003 en un seul exemplaire authentique en langue russe.
dada en la ciudad de yalta, a los 19 días del mes de septiembre de 2003, en un original único en ruso.

fait à yalta le 20 juillet 2002 en quatre exemplaires, en anglais et en russe.
hecho en la ciudad de yalta el 20 de julio de 2002 en cuatro copias auténticas en inglés y ruso.

il ne serait pas exagéré de dire qu'il y a un parallèle inévitable avec yalta 1945.
no sería exagerado decir que existe un paralelo inevitable con la conferencia de yalta de 1945.

il ne doit pas y avoir un nouvel accord de yalta soutenu par l'union européenne.
por ello, me entiendo más fácilmente con las personas que otros.

la réunion de yalta sur les mesures de confiance a constitué un progrès sur un élément indispensable du processus de paix.
la reunión de yalta sobre medidas de fomento de la confianza constituye un paso adelante en relación con un elemento indispensable del proceso de paz.

il y a 50 ans, ma délégation posait des questions précises aux grandes puissances représentées à yalta et à dumbarton oaks.
hace 50 años mi delegación planteó preguntas de modo pormenorizado a las grandes potencias interesadas en yalta y en dumbarton oaks.

je tiens à remercier tout particulièrement le gouvernement ukrainien d'avoir organisé avec efficacité le sommet de yalta.
desearía expresar mi especial agradecimiento al gobierno de ucrania por la acertada organización de la cumbre de yalta.

il a été convenu de tenir la prochaine réunion au sommet du gouam à yalta (ukraine) en 2003.
asimismo, se acordó celebrar la próxima cumbre de guuam en yalta (ucrania) en 2003.

43. ces caractéristiques du conseil de sécurité sont l'aboutissement des accords de yalta, qui ont créé un monde bipolaire.
43. estas características del consejo de seguridad son el resultado de los acuerdos de yalta, que consagraron un mundo bipolar.