Hai cercato la traduzione di rade da Francese a Svedese

rade
redden

rade de refuge
nödhamn

rade de brest,
rade de brest.

la zone de l'elorn et la rade de brest,
zonen elorn och rade de brest.

escaut maritime (en aval de la rade d'anvers).
maritima schelde (nedströms från redden i antwerpen).

les transbordements des captures des navires de la communauté s'effectuent en rade des ports mauritaniens.
omlastning av fångster från gemenskapens fartyg skall ske på redden vid mauretanska hamnar.

d'examiner le déroulement des débarquements et des transbordements en rade dans les ports mauritaniens par les navires de la communauté,
granska utvecklingen av gemenskapsfartygens landningar och omlastningar på redden i de mauretanska hamnarna,

le projet de la rade de brest s'est choisi le bassin versant comme limite en raison de pré­occupations relatives ci la pollution.
wadden sea-projektet grundar sig på den na turliga helhet som även är föremål för den trilaterala gemensamma förklaringen på ministernivå mellan tyskland, danmark och nederländerna. länderna.

— d'examiner le déroulement des débarquements et des transbordements en rade dans les ports mauritaniens par les navires de la communauré,
— granska utvecklingen av gemenskapsfartygens land ningar och omlastningar på redden i de mauretanska hamnarna,

l'année dernière, 5.000 têtes de bétail irlandais ont été laissées en rade dans le port égyptien d'alexandrie, avec de maigres provisions alimentaires, parce que les autorités égyptien nes refusaient d'accepter la livraison.
om de blir verklighet anser jag att många av de problem som finns i dag skulle kunna undvikas. det är också viktigt att slå fast att dessa krav endast är miniminivåer.