Vomir - French - Swedish Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: vomir ( Francese - Svedese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Svedese

Informazioni

Francese

Vomir

Svedese

Kräkning

Ultimo aggiornamento 2012-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Francese

NE PAS faire vomir.

Svedese

Framkalla INTE kräkning.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Industria chimica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.

Svedese

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Industria chimica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

En moyenne, la moitié des participants de l’enquête ESPAD ont été ivres au moins une fois dans leur vie, au point de tituber en marchant, d’avoir des difficultés d’élocution ou de vomir.

Svedese

I genomsnitt hälften av ESPAD-eleverna har varit så berusade minst en gång att de raglat, talat sluddrigt eller kräkts.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Viread (chez plus d’ 1 patient sur 10) sont les nausées (envie de vomir), les vomissements, la diarrhée, les vertiges et l’ hypophosphatémie (diminution du taux de phosphate dans le sang).

Svedese

De vanligaste biverkningarna vid intag av Viread (förekom hos fler än 1 av 10 patienter) är illamående, kräkningar, diarré, yrsel och hypofosfatemi (låga fosfatnivåer i blodet).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

isé Si vous vous sentez soudainement mal et si vous commencez à transpirer, commencez à vomir, ► respirez difficilement, sentez les battements de votre cœ ur s’ accélérer, avez des vertiges.

Svedese

Om tecknen på allergi sprider sig till andra delar av kroppen eller Om du plötsligt känner dig dålig och du: börjar svettas, börjar känna dig illamående (kräkningar), får svårt att andas, får hjärtklappning, känner dig yr.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

- si vous avez des nausées (sensation d’ avoir envie de vomir) et/ ou vomissez ce qui correspond à

Svedese

- om du blir illamående och/ eller kräks vilket är mycket vanliga biverkningar av Temodal (se

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d' 1 patient sur 10) sont l'insomnie (problème pour dormir), la constipation, les nausées (envie de vomir), la sudation, les céphalées et le syndrome de sevrage.

Svedese

De vanligaste biverkningarna (hos mer än 1 patient på 10) är sömnlöshet, förstoppning, illamående, svettningar, huvudvärk och abstinensbesvär.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Tamiflu chez l’ adulte et l’ adolescent (chez plus d’ un patient sur 10) sont les maux de tête et les nausées (envie de vomir).

Svedese

De vanligaste biverkningarna hos vuxna och ungdomar (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är huvudvärk och illamående.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Si vous ou votre enfant continuez à vomir, vous devez en informer votre médecin.

Svedese

Du ska informera läkaren om du eller ditt barn kräks ofta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec RILUTEK (observés chez plus de 1 patient sur 10) sont la nausée (envie de vomir), l’ asthénie (faiblesse) et une anomalie des tests hépatiques (augmentation du taux d’ enzymes du foie).

Svedese

De vanligaste biverkningarna med RILUTEK (uppträder hos mer än 1 patient av 10) är illamående, asteni (svaghet) och onormala levervärden (förhöjda leverenzymnivåer).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il est important d’ informer votre médecin si vous avez le moindre effet secondaire, comme des vertiges, des nausées (envie de vomir) ou des vomissements.

Svedese

Det är viktigt att du talar om för din läkare om du får biverkningar som yrsel, illamående eller kräkningar.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les effets indésirables les plus courants sous Ranexa (observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont les vertiges, les maux de tête, la constipation, les vomissements, la nausée (envie de vomir) et l’ asthénie (faiblesse).

Svedese

De vanligaste biverkningarna (uppträder hos 1−10 patienter av 100) är yrsel, huvudvärk, förstoppning, kräkningar, illamående och asteni (orkeslöshet).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

N'essayez pas de vous faire vomir.

Svedese

Försök inte att framkalla kräkning.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

N'essayez pas de vous faire vomir.

Svedese

Om du har glömt att använda Protopy

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

N'essayez pas de vous faire vomir. am

Svedese

f Försök inte att framkalla kräkning.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les effets indésirables les plus courants (chez moins d’ une patiente sur 100) sont la nausée (envie de vomir), les maux de tête et une sensation de malaise.

Svedese

Övriga biverkningar (hos färre än 1 patient av 100) är illamående, huvudvärk och sjukdomskänsla.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Les symptômes possibles sont nausées (envie de vomir), diarrhée, jaunisse, coloration jaune de la peau ou des yeux, urine foncée, selles claires, tendance facile au saignement, démangeaisons ou frissons

Svedese

Symtomen kan vara illamående, diarré, gulsot, gulfärgning av hud eller ögon, mörk urin, blek avföring, ökad blödningsbenägenhet, klåda eller frossa

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

nausées (envie de vomir), de la fatigue, une faiblesse musculaire ou des palpitations)

Svedese

- Nedsatt syn eller dimsyn, ringningar i öronen (tinnitus), ömhet i munnen, munsår.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

nausées (envie de vomir), de la fatigue, une faiblesse musculaire ou des palpitations)

Svedese

- Nedsatt syn eller dimsyn, ringningar i öronen (tinnitus), ömhet i munnen, munsår. Förstoppning,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:quinn (Greco>Inglese) | incomplete (Francese>Italiano) | سكس عربي (Catalano>Inglese) | bild up (Inglese>Greco) | मी झाड झालो तर (Hindi (indiano)>Inglese) | xefo (Tedesco>Danese) | film bf langsung seks barat (Tedesco>Inglese) | saxi film download (Hindi (indiano)>Inglese) | 집에서 (Coreano>Inglese) | spirulina (Inglese>Telugu) | sformato di zucchine e formaggio (Italiano>Inglese) | thozhu noi (Tamil>Inglese) | chemikálie (Ceco>Maltese) | maine mail bhej diya (Hindi (indiano)>Inglese) | sanskari meaning in english (Hindi (indiano)>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK