Hai cercato la traduzione di prusse orientale da Francese a Tedesco

prusse-orientale
ostpreußen

prusse
preußen

(orientale)
(östliche ostsee)

asie orientale
ostasien

bleu de prusse
stahlblau

prusse (arbre)
fichte

épreuve au bleu de prusse
preussisch-blau

auguste-guillaume de prusse
auwi

pigment au bleu de prusse dispersable
dispergierbares berliner blau-pigment

fondation "patrimoine culturel de prusse"
stiftung preußischer kulturbesitz

en 1912, il servait en prusse orientale à extraire l'ambre jaune par lavage de sables.
in ostpreußen wurde damit 1912 bernstein cus sanden ausgewaschen.

a cet égard, les droits des anciens habitants de la prusse orientale, compteraient-ils moins ou pas du tout?
ich betone erneut, daß wir unsere besorgnis über die menschenrechte keinesfalls beiseite lassen.

le gouvernement royal de prusse demanda en 1832 une aide financière pour ce projet.
die königlich preußische regierung erbat 1832 eine finanzielle beihilfe für diese projekt: "indem wir durch gegenwärtige öffentliche bekanntmachung die einwohner des hiesigen regierungsbezirks von der errichtung der rettungsanstalt der zigeuner zu friedrichslohra und den leistungen dieser anstalt in nähere kenntnis setzen, hoffen wir mit umso größerer zu versicht, dem christlichen werk der liebe, das an dem ver irrten geschlechte vollendet werden soll, freunde und tätige beförderer in der nähe zu sammeln, als sich deren bis jetzt nur einzelne, wenige gefunden haben(...)

- monsieur le président, le 8 octobre, l’ association territoriale de la prusse orientale( a tenu sa réunion annuelle.
herr präsident, am 8. oktober fand das jahrestreffen der landsmannschaft ostpreußen statt.

scolarité dans le mecklembourg, en prusse occidentale et dans le schleswig-holstein.
schulbesuch in mecklenburg, westpreußen und schleswig­holstein.

les allemands en hongrie jouissent de droits dont nos compatriotes en prusse orientale, c'est-à-dire dans la sphère d'influence polonaise,
- ich messe dem große psychologische bedeutung bei -, sollten wir diese historische chance zu einem hand

les autorités publiques des länder allemands-prusse, bavière et saxe entre autres -ne
in den ersten zwei jahrzehnten des 20. jahrhunderts veränderte dann ein weiterer wichtiger umbruch das gefüge des dualen systems: die lehrlingsausbildung wurde auch

l'assemblée communale en prusse est élue selon le suffrage à trois classes ("drei-
gemeindevertretungen wurden in preußen nach dem drei-klassen-wahlrecht gebildet.

-- l’espagne, la russie, l’autriche, la prusse, la france?
– spanien, rußland, oesterreich, preußen, frankreich!

la prusse orientale fait partie du territoire allemand, elle est la patrie du philosophe emmanuel kant qui enseignait à königsberg. sur le plan historique c'est également une patrie pour les déracinés de l'est.
ich rufe das europäische parlament auf, dem internationalen jahrzehnt der indigenen völker, das die vereinten nationen ausgerufen haben und das am 10. dezember 1993 begann, politisch und wirtschaftspolitisch priorität einzuräumen...