Hai cercato la traduzione di trichloroéthane da Francese a Tedesco

trichloroéthane
trichlorethan

dichlorodiphényl-trichloroéthane
diphenyl-dichlor-trichloraethan

trichloroéthane-1,1,1 (tce)
trichlorethan-1,1,1 (tce)

1,1,1-trichloroéthane stabilisé.
stabiliziertes 1,1,1-trichloräthan.

1,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme)
1,1,1-trichlorethan (methylchloroform)

groupe v (1,1,1-trichloroéthane)
gruppe v (1,1,1-trichlorethan)

2,2,2-trichloroéthane-1,1-diol
chloralhydrat

compositions stabilisées de 1,1,1-trichloroéthane
stabilisierte zusammensetzungen von 1,1,1-trichloräthan

compositions stabilisées de 1,1,1-trichloroéthane.
stabilisierte 1,1,1-trichlorethanzusammensetzungen.

mélanges contenant du 1,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme)
gemische, die 1,1,1-trichlorethan (methylchloroform) enthalten

ddt (dichlorodiphényl-trichloroéthane) et ses dérivés (dde et ddd).
— nachgewiesene karzinogene, terratogene oder mutagene wirkung in der meeresumwelt oder über die meeresumwelt.

- fin de la production et de la commercialisation du trichloroéthane au 31 décembre 1994,
ich möchte bei dieser gelegenheit noch etwas zu einer allgemeinen Überlegung sagen, die auch bereits vom abgeordneten link als berichterstatter des vierten rahmenprogramms angesprochen wurde.

il faut remarquer que le 1,1,1-trichloroéthane utilisé contenant 3 % de
es ist darauf hinzuweisen, daß das verwendete 1,1,1trich loräthan 3 % des

m. article 2 e: 1,1,1-trichloroéthane (méthyle chloroforme)
m. artikel 2 e: 1,1,1-trichlorethan (methylchloroform)

cocristaux uniformes de titanylphthalocyanine et de titanylfluorophthalocyanine formés dans du trichloroéthane et couche génératrice de charge les contenant
gleichmässige, in trichloroethan gebildete titanylfluorophthalocyanin- und titanylphthalocyanincokristalle und ladungserzeugungsschicht die diese enthält

1,1,1 trichloroéthane est plus cardiotoxique que d'autres composés halogènes utilisés dans les aérosols.
- konzentrationen, die verlust der koordinierungsfähigkeit und anästhe sie beim menschen hervorrufen, können beim gebrauch in kleinen und schlecht belüfteten räumen auftreten.

1,1,1-trichloroéthane : élimination pour le 1er janvier 1996 au lieu du 1er janvier 2005;
verzicht auf 1,1,1-trichlorethan ab 1. januar 1996 statt ab 1. januar 2005;

procédé de préparation de mousse flexible de polyuréthane utilisant le 1,1,1-trichloroéthane comme agent gonflant.
verfahren zur herstellung von flexiblem polyurethan-schaum unter verwendung von 1,1,1-trichloroethan als treibmittel.

procédé de la revendication 1, dans lequel on recycle l'alcool tétrahydrofurfurylique par absorption avec du trichloroéthane ou par distillation fractionnée.
verfahren nach anspruch 1, wobei tetrahydrofurfuryl-alkohol durch absorption in trichlorethan oder durch fraktionierte destillation recycelt wird.

procédé selon la revendication 4, dans lequel le solvant des lipides est un mélange de méthanol et de 1,1,1-trichloroéthane.
verfahren nach anspruch 4, worin das lipidlösungsmittel ein gemisch aus methanol und 1,1,1-trichlorethan ist.