Hai cercato la traduzione di marchepied électrique da Francese a Ungherese

électrique
elektromos

choc électrique
Áramütés

lésion électrique
elektromos sérülés

moteur électrique:
elektromotor

l’alimentation électrique,
áramellátás,

marchepied de la cabine
a vezetőfülke fellépői

marchepied ou anneau de marchepied mal fixé.
a lépcső vagy fellépő nincs biztonságosan rögzítve.

attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.
várván ímmár, míg lábainak zsámolyául vettetnek az õ ellenségei.

marchepied ou anneau dans un état susceptible de blesser les utilisateurs.
a lépcső vagy fellépő balesetveszélyes.

jusqu`à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
míglen vetem a te ellenségeidet a te lábaid alá zsámolyul.

allons à sa demeure, prosternons-nous devant son marchepied!...
hadd menjünk be az õ hajlékaiba, boruljunk le lábainak zsámolyához!

les parties brûlantes du système d'échappement passant sous le marchepied doivent être recouvertes ou isolées thermiquement dans la projection verticale.
a gömb fénykivezető nyílását vagy fénycsapdával, vagy visszaverő etalonnal kell ellátni, a 4.4.3.

il s'élança donc sur la voie, sauta sur le marchepied de la dernière voiture, et tomba essoufflé sur une des banquettes du wagon.
tovább futhatott a vágányok mentén, felugrott az utolsó kocsi lépcsőjére, és kifulladva az egyik padra roskadt.

ni par la terre, parce que c`est son marchepied; ni par jérusalem, parce que c`est la ville du grand roi.
se a földre, mert az az õ lábainak zsámolya; se jeruzsálemre, mert a nagy királynak városa;

le seigneur a dit à mon seigneur: assieds-toi à ma droite, jusqu`à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
monda az Úr az én uramnak: Ülj az én jobb kezem felõl, míglen vetem a te ellenségeidet a te lábaid alá zsámolyul.

marchepieds
padozatok