Hai cercato: perspective historique [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-06-21 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
C'est une perspective historique majeure.
|
Het is een groots historisch vooruitzicht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
C' est une perspective historique majeure.
|
Het is een groots historisch vooruitzicht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Il est utile de replacer ce fait dans une perspective historique.
|
Bovendien worden ondernemingen steeds vaker overgeplaatst naar lagelonenlanden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Qu' il me soit permis dès lors de le placer dans une perspective plus historique.
|
Het lijkt me dan ook geoorloofd deze in een meer historisch perspectief te plaatsen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
D'abord, il faut replacer ce texte dans une perspective historique et méthodologique.
|
In de eerste plaats moeten we deze tekst in een historisch en methodologisch perspectief plaatsen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
D'abord, il faut replacer ce texte dans une perspective historique et méthodologique.
|
In de eerste plaats moeten we deze tekst in een historisch en methodologisch perspectief plaatsen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Je suis consciente que ce rapport et la Constitution doivent être placés dans une perspective historique.
|
Ik ben mij ervan bewust dat wij dit verslag en de grondwet in historisch perspectief moeten plaatsen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Le troisième article, enfin, replace la récente récession de la zone euro dans une perspective historique.
|
In het derde artikel wordt de recente recessie in het eurogebied in historische context geplaatst.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
L'évolution de l'homme et de l'art représente une unité mais pas uniquement dans une perspective historique.
|
De ontwikkeling van de mens en die van de kunst vormen echter niet enkel in historisch perspectief een eenheid.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-05 |
La perspective historique ne peut naturellement pas modifier le regard que nous portons sur les problèmes d'aujourd'hui.
|
Bij dit historische perspectief mogen wij uiteraard niet de ogen sluiten voor de problemen van vandaag.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ce serait simplement faire preuve d'un manque de perspective historique, d'un manque de sens des proportions.
|
Dit getuigt gewoon van een gebrek aan historisch perspectief en aan zin voor proportie.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Soyons maintenant quelque peu cohérents en termes de perspective historique, ce dont M. von Habsburg est certainement capable.
|
Ik weet zeker dat de heer von Habsburg daartoe in staat is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
J'en appelle à tous pour que vous considériez l'élargissement de l'Union européenne dans une telle perspective historique.
|
Ik doe een oproep tot iedereen de uitbreiding van de EU in dit historisch perspectief te zien.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
C'est notre perspective historique et c'est la façon dont nous entendons conduire la mission qui nous revient aujourd'hui.
|
Dat is ons historisch perspectief en de manier waarop we de taak die op dit moment op ons rust, willen uitvoeren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Je ne répéterai pas ses propos, mais c'est cette perspective historique que nous devons sans cesse garder à l'esprit.
|
Ik zal zijn woorden niet herhalen, maar het is dit historisch perspectief dat wij steeds voor ogen moeten houden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Parallèlement, le nombre de fausses pièces en euros continue d' augmenter, tout en demeurant limité dans une perspective historique.
|
Het aantal valse euromunten blijft inmiddels toenemen, maar is naar historische maatstaven eveneens nog altijd laag te noemen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: méthodologique (Francese - Olandese) | parallèlement (Francese - Olandese) | naturellement (Francese - Olandese) | considériez (Francese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: drone (Italiano>Tedesco) | louait (Francese>Latino) | unweighed (Inglese>Greco) | informationsprodukter (Inglese>Danese) | protection (Francese>Latino) | drahtreifenfelgen (Italiano>Tedesco) | toccare con mano (Italiano>Tedesco) | terzi (Italiano>Tedesco) | yaptıklarının (Turco>Spagnolo) | qui c' (Francese>Cinese Semplificato) | traduzione (Italiano>Tedesco) | crochue (Francese>Latino) | duemiladuecento (Italiano>Tedesco) | manifestement (Francese>Latino) | yandaşlarının (Turco>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语