Hai cercato: scop [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Olandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-04 |
Onobrychis viciifolia Scop. -Steenklaver
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Ces formations sont réalisées par le mouvement des SCOP (Société coopérative ouvrière de Production) françaises.
|
Deze opleidingen zijn gerealiseerd door de beweging van de Franse SCOP's (Société coopérative ouvrière de Production).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
La SCOP de l' Union européenne et de certains États membres, dont la France, risque d' être très largement dépassée.
|
De beplante oppervlakte aan granen, olie- en proteïnehoudende gewassen in de Europese Unie en in bepaalde lid-staten, waaronder Frankrijk, dreigt veel te groot te worden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
La SCOP de l'Union européenne et de certains États membres, dont la France, risque d'être très largement dépassée.
|
De beplante oppervlakte aan granen, olie- en proteïnehoudende gewassen in de Europese Unie en in bepaalde lid-staten, waaronder Frankrijk, dreigt veel te groot te worden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Par exemple, en France, on estime aujourd'hui qu' au vu de la situation catastrophique de la viande bovine, nous pourrions arriver à un dépassement de la SCOP de 300 000 hectares.
|
In Frankrijk bijvoorbeeld schat men thans dat wij gezien de rampzalige situatie in de rundveesector zouden kunnen uitkomen op een overschrijding van bedoelde beplante oppervlakte met 300.000 hectare.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Mais la faiblesse du niveau de celui-ci risque d' en limiter l' impact, de même que la disparition des cultures non alimentaires de la jachère risque de ne pas être compensée par l' orientation vers le débouché énergétique d' une partie de la production SCOP.
|
Gezien de kleinschaligheid zou dit krediet evenwel slechts een beperkt resultaat sorteren en stoppen met het gebruik van braakliggend land voor de aanbouw van niet voor de voeding bestemde gewassen zal wellicht niet worden gecompenseerd door een hogere productie van energiegewassen door coöperaties.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Mais la faiblesse du niveau de celui -ci risque d'en limiter l'impact, de même que la disparition des cultures non alimentaires de la jachère risque de ne pas être compensée par l'orientation vers le débouché énergétique d'une partie de la production SCOP.
|
Gezien de kleinschaligheid zou dit krediet evenwel slechts een beperkt resultaat sorteren en stoppen met het gebruik van braakliggend land voor de aanbouw van niet voor de voeding bestemde gewassen zal wellicht niet worden gecompenseerd door een hogere productie van energiegewassen door coöperaties.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Alors que la plupart des exploitations sont mixtes, la Commission propose de limiter aux seules exploitations 100% bio, c'est-à-dire à peine 2% des surfaces cultivées dans l' Union, la possibilité de cultiver des légumineuses fourragères sur jachère, donc sur moins de 10% de leur SCOP.
|
Terwijl de meeste landbouwbedrijven een gemengd beleid voeren, wil de Commissie uitsluitend bedrijven die 100% biologisch telen de mogelijkheid bieden om hun braakliggend terrein met voederleguminosen te bebouwen, wat neerkomt op nauwelijks 2% van het akkerbouwareaal in de Unie oftewel minder dan 10% van het agrarisch areaal dat beplant is met graangewassen, oliehoudende gewassen en eiwitrijke gewassen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Au moment où l' on parle de diminuer les aides agricoles, où certains agriculteurs, et plus particulièrement les éleveurs, souhaitent retourner les herbages face au marasme actuel de la production de viande bovine, et où nous risquons d' avoir un dépassement de la SCOP européenne, il est nécessaire de promouvoir l' usage des biocarburants incorporant des produits agricoles.
|
Nu wordt gesproken over een verlaging van de landbouwsteun, nu sommige landbouwers, en in het bijzonder de veehouders, hun weilanden wensen om te ploegen vanwege de huidige malaise bij de rundvleesproductie en nu de Europese beplante oppervlakte aan granen, olie- en proteïnehoudende gewassen te groot dreigt te worden, is het noodzakelijk het gebruik van biobrandstoffen te bevorderen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Au moment où l'on parle de diminuer les aides agricoles, où certains agriculteurs, et plus particulièrement les éleveurs, souhaitent retourner les herbages face au marasme actuel de la production de viande bovine, et où nous risquons d'avoir un dépassement de la SCOP européenne, il est nécessaire de promouvoir l'usage des biocarburants incorporant des produits agricoles.
|
Nu wordt gesproken over een verlaging van de landbouwsteun, nu sommige landbouwers, en in het bijzonder de veehouders, hun weilanden wensen om te ploegen vanwege de huidige malaise bij de rundvleesproductie en nu de Europese beplante oppervlakte aan granen, olie- en proteïnehoudende gewassen te groot dreigt te worden, is het noodzakelijk het gebruik van biobrandstoffen te bevorderen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Le placement d'une sonde de Miller-Abbot jusqu'au jéjunum doit être attesté sous le n° 472135 - 472146 ** Tubage intestinal, y compris la scopie K 10.
|
Het plaatsen van een sonde van Miller-Abbott tot aan het jejunum, moet worden geattesteerd onder nr. 472135 - 472146 ** Darmcatheterisatie, inclusief scopie K 10.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Sous ce point, le chef de projet donne un aperçu des modifications du scope et des risques liés au projet, ainsi que de l'impact de celles-ci sur le planning, le budget et autres domaines concernés.
|
In dit punt geeft de projectleider een overzicht van de wijzigingen van de scope en van de risico's die gepaard gaan met het project, alsook van de weerslag daarvan op de planning, het budget en andere betrokken domeinen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Par arrêté ministériel du 30 mars 2006, le laboratoire du BV Search Laboratorium, Meerstraat 7, à 5473 AA Heeswijk Dinther (Pays-Bas), est agréé pour le scope suivant jusqu'au 30 mars 2007.
|
Bij ministerieel besluit van 30 maart 2006 is het laboratorium van de BV Search Laboratorium, Meerstraat 7, te 5473 AA Heeswijk Dinther (Nederland), erkend geworden voor volgende scope tot 30 maart 2007 :
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Par arrêté ministériel du 3 juillet 2006, le laboratoire de la SA Translab Asbestlaboratorium, Meersstraat 8, à 9270 Laarne, est agréé pour les scopes suivants jusqu'au 30 juin 2010 :
|
Bij ministerieel besluit van 3 juli 2006 is het laboratorium van de NV Translab Asbestlaboratorium, Meersstraat 8, te 9270 Laarne, erkend geworden voor de volgende scopes tot 30 juni 2010 :
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Par arrêté ministériel du 21 mars 2005, l'entreprise Security Consultants & Project Engineers S.A., établie sous la dénomination Scope S.A., Weg naar Zwartberg 231, B6, à 3660 OPGLABBEEK, est autorisée à fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité pour une période de cinq ans.
|
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de onderneming Security Consultants & Project Engineers N.V., gevestigd onder de benaming Scope N.V., te 3660 OPGLABBEEK, Weg naar Zwartberg 231, B6, vergund voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Modification du scope - évaluation des risques
|
Wijziging van de scope - evaluatie van de risico's
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
modification du scope;
|
wijziging van de scope;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
micro-scopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312).
|
analytische transmissie-electronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
La scopie télévisée faite à cette occasion ne peut être attestée en vertu du libellé de la prestation n° 459115 - 459126 Radioscopie avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision, en salle d'opération au cours d'une intervention chirurgicale ou orthopédique N 40.
|
De scopie met televisie die daarbij wordt verricht, mag niet worden geattesteerd krachtens de omschrijving van verstrekking nr. 459115 - 459126 Radioscopie met beeldversterker en televisie in gesloten keten in de operatiekamer in de loop van een heelkundige of orthopedische bewerking N 40.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: asbestlaboratorium (Francese - Olandese) | particulièrement (Francese - Olandese) | catastrophique (Francese - Olandese) | énergétique (Francese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: nadaljnjem (Sloveno>Spagnolo) | marlborough (Italiano>Tedesco) | lubrorefrigeranti (Italiano>Spagnolo) | marcia in montagna (Italiano>Tedesco) | nosce te ipsum, es te ipsum (Polacco>Inglese) | conosci salvador (Italiano>Portoghese) | wiederholen (Tedesco>Inglese) | criceto (Italiano>Portoghese) | maremmana (Italiano>Tedesco) | máy tiện (Vietnamita>Inglese) | cosi mi spoglio pure io con il tuo caffè (Italiano>Portoghese) | بلوتو (Arabo>Inglese) | malus (Italiano>Tedesco) | may girl friend ka ba? (Tagalog>Inglese) | muỗm (Vietnamita>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语