Ses problèmes semblent insolubles.
http://www.europarl.europa.eu/

De problemen lijken onoplosbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils semblent inquiéter le rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Kennelijk baren deze de rapporteur zorgen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ses propos semblent fort justes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik weet niet of ik nu gerustgesteld ben door het antwoord van de commissaris of niet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces imputations me semblent exagérées.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze aantijging lijkt mij te zwaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Deux remarques me semblent importantes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik denk dat hierbij een tweetal opmerkingen misschien van belang zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ne semblent pas être liés.
http://www.europarl.europa.eu/

Daar lijkt geen verbinding tussen te zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Les deux amendements nous semblent pondérés.
http://www.europarl.europa.eu/

Beide amendementen zijn ons inziens goed doordacht.
http://www.europarl.europa.eu/

Quatre points me semblent indispensables.
http://www.europarl.europa.eu/

Vier zaken zijn volgens mij absoluut noodzakelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Deux points me semblent particulièrement importants.
http://www.europarl.europa.eu/

Twee dingen lijken mij bijzonder belangrijk te zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, les objectifs semblent immuables.
http://www.europarl.europa.eu/

Helaas lijkt het alsof er aan de doelstellingen niet mag worden getornd.
http://www.europarl.europa.eu/

Deux problèmes me semblent particulièrement intéressants.
http://www.europarl.europa.eu/

Twee problemen lijken mij van bijzonder belang.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces programmes ne me semblent pas opportuns.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze programma's lijken mij niet opportuun.
http://www.europarl.europa.eu/

Par ailleurs, les changements semblent traîner.
http://www.europarl.europa.eu/

Bovendien lijkt het lang te gaan duren voordat in die situatie daadwerkelijk verandering is aangebracht.
http://www.europarl.europa.eu/

Les habitudes aussi semblent assez divergentes.
http://www.europarl.europa.eu/

De gewoonten lopen blijkbaar ook nogal uiteen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais certaines choses semblent aller de soi.
http://www.europarl.europa.eu/

Niemand kan u een volledig plan voorleggen, zeer zeker nu al onze think tanks nog volhouden dat beleidsverandering niet nodig is.
http://www.europarl.europa.eu/

Les cartes de navigation semblent avoir disparu.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is alsof de landkaarten zoek zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais certains semblent très durs d'oreille.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik moet het eens zeggen, al is mij vriend Florus Wijsenbeek niet aanwezig, die hoort alles, maar andere leden zijn wat hardhorig.
http://www.europarl.europa.eu/

Les factions semblent se scinder encore davantage.
http://www.europarl.europa.eu/

De groepen lijken zich verder op te splitsen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces études d'évaluation nous semblent indispensables.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij vinden dan ook dat de betreffende milieueffectrapportage absoluut moeten worden uitgevoerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles semblent être d’ une double nature.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze kunnen in twee groepen worden verdeeld.
http://www.europarl.europa.eu/