Épaississant

GELLING AGENT

97 épaississements de la peau (voir 5 Quels sont les effets indésirables éventuels).
http://www.emea.europa.eu/

Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects).
http://www.emea.europa.eu/

Développe de belles tiges vertes épaisses et crips.

Develops beautiful thick green crips stalks.

Tranche: cannelures épaisses( tranche à festons)
http://www.ecb.int/

Edge: Shaped edge with fine scallops
http://www.ecb.int/

différentes épaisseurs: plus la valeur est élevée, plus la tranche est épaisse( sauf pour les pièces de 1 euro et 2 euros);
http://www.ecb.int/

Different thicknesses-- the higher the value, the thicker the coin( except for the Euros 2 and Euros 1 coins).
http://www.ecb.int/

Une mousse épaisse flotte à la surface de la rivière.
http://www.europarl.europa.eu/

Thick foam floats on the surface of the river.
http://www.europarl.europa.eu/

La boîte de dialogue Plancher hourdis/Dalle épaisse permet de modifier les paramètres des planchers hourdis ou des dalles épaisses.

In the dialogue window Concrete hollow-core/Predalle floors you can modify the settings of concrete hollow-core and predalle floors.

Dans la boîte de dialogue Configuration des logements, cliquez sur l'option Plancher hourdis ou sur l'option Dalle épaisse.

In the dialogue window Recesses setup select the option Concrete hollow-core floors or the option Predalle floors.

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
2 Samuel 22.10

He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
2 Samuel 22.10

Pièces de 50 et 10 cent( ime) s: cannelures épaisses
http://www.ecb.int/

50 and 10 cent coins have fine scallops along the edge.
http://www.ecb.int/

Tranche: cannelures épaisses
http://www.ecb.int/

Edge: Shaped edge with fine scallops
http://www.ecb.int/

La lipodystrophie (épaississement ou cicatrices sur la peau) est peu fréquente (≥1/1 000 à < 1/100).
http://www.emea.europa.eu/

Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).
http://www.emea.europa.eu/

Si vous observez un épaississement de la peau ou des marques au point d'injection, consultez votre médecin.
http://www.emea.europa.eu/

If you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

saignements vaginaux, pertes vaginales épaisses et blanchâtres et candidose (infection)
http://www.emea.europa.eu/

Vaginal bleeding, thick, whitish discharge and candidiasis (infection)
http://www.emea.europa.eu/

L'épaississement du tissu graisseux survient chez 1 à 2% des patients, tandis que l'amincissement est rare.
http://www.emea.europa.eu/

Thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2% of patients while shrinking may occur uncommonly.
http://www.emea.europa.eu/

Le vent polaire glacé soufflait et, dans le port, les nombreuses petites embarcations étaient prisonnières d' une épaisse couche de glace.
http://www.europarl.europa.eu/

The icy polar wind was blowing and many small one-man boats were lying in the harbour in thick ice.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois que M. Barzanti a dû en recevoir une pile même plus épaisse.
http://www.europarl.europa.eu/

I suspect that Mr Barzanti has probably got a pile even larger than that.
http://www.europarl.europa.eu/

On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt;
Psalms 74.5

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
Psalms 74.5

Les lignes grises épaisses contenues dans les icônes indiquent les bordures qui ne seront pas modifiées.
http://www.openoffice.org/

The thick grey lines inside an icon show the lines that will not be changed.
http://www.openoffice.org/

L’échec total des auditions des commissaires devant ce Parlement a jeté une ombre épaisse sur votre Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

The total failure of the hearings of the Commissioners that went through this Parliament has cast a very dark shadow over your Commission.
http://www.europarl.europa.eu/