the regulation of the amount of fishing effort and its allocation to Contracting Parties.

la réglementation du volume de l'effort de pêche et son attribution aux parties contractantes.

«Special export tax under Regulation (EEC) Nº 1234/71 paid to an amount of...»

"Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of...".

-article 7 (Special Reduction and Exemption of Tax Amount for Small and Mediurn Manufacturing Industry, etc.),

-Article 7 (Special reduction and exemption of tax amount for small and medium manufacturing industry, etc.),

-article 7 (Special Reduction and Exemption of Tax Amount for Small and Medium Manufacturing Industry, etc.),

-Article 7 (special reduction and exemption of tax amount for small and medium manufacturing industry, etc.),

The amount of any security should be set as low as possible having regard to the import duties and taxes potentially chargeable.

La garantie devrait être fixée à un montant aussi peu élevé que possible, compte tenu des droits et taxes à l'importation éventuellement exigibles.

Montant minimum adjugé( Minimum allotment amount): montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres.
http://www.ecb.int/

Minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.
http://www.ecb.int/

Le rapporteur appelle ce mécanisme le « flag and amount », liant ainsi une réserve dans la catégorie 2 au niveau d'exécution des crédits dans chacun des États membres.

The rapporteur calls this the 'flag and amount'mechanism, tying a reserve in Category 2 to the degree of uptake of the appropriations in each of the Member States.

Le rapporteur appelle ce mécanisme le « flag and amount », liant ainsi une réserve dans la catégorie 2 au niveau d' exécution des crédits dans chacun des États membres.
http://www.europarl.europa.eu/

The rapporteur calls this the'flag and amount ' mechanism, tying a reserve in Category 2 to the degree of uptake of the appropriations in each of the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Recent data by the BVCA provides no indication that the gap is diminishing, with the average amount of equity investment continuing to increase." [31] [on constate toujours, au sein du système, des défaillances et anomalies auxquelles il convient de remédier.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

"Għad hemm nuqqasijiet tas-suq u anomaliji fis-sistema li jridu jiġu indirizzati." … "F'dawn l-aħħar ftit snin, l-evidenza tindika li hemm nuqqas tas-suq dejjem akbar fl-iskala ta' bejn GBP 500000 u GBP 3 miljun.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

-(1) Also includes an amount of €105 million as special assistance to the DRC funded as a result of the Council Decision of 21 July 2003 to reallocate reimbursements of special loans managed by the EIB under previous EDFs.

GRAND TOTAL COM + EIB -4 007 -1 921 -2 115 -4 127 -3 185 -4 055 --(1) Also includes an amount of €105 million as special assistance to the DRC funded as a result of the Council Decision of 21 July 2003 to reallocate reimbursements of special loans managed by the EIB under previous EDFs.

et( c) acceptée comme moyen de paiement par des entreprises autres que l' émetteur. Montant minimum alloué( Minimum allotment amount): montant le plus faible alloué aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres.
http://www.ecb.int/

Maturity date: the date on which a monetary policy operation expires. In the case of a repurchase agreement or swap, the maturity date corresponds to the repurchase date.
http://www.ecb.int/

Montant minimum adjugé( Minimum allotment amount): montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres. L' Eurosystème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres.
http://www.ecb.int/

The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations. Minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.
http://www.ecb.int/

Montant minimum adjugé( Minimum allotment amount): montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres. L' Eurosystème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres.
http://www.ecb.int/

Minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders. Monetary financial institution( MFI): financial institutions which together form the money-issuing sector of the euro area.
http://www.ecb.int/

Montant minimal adjugé (Minimum allotment amount): montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d'un appel d'offres. L'Eurosystème peut décider d'adjuger un montant minimal à chaque contrepartie lors de ses appels d'offres.

Minimum allotment amount: the lower limit, expressed in percentage terms, of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation.

Montant minimum adjugé( Minimum allotment amount): montant le plus faible adjugé aux différentes contreparties lors d' un appel d' offres. L' Eurosys ­ tème peut décider d' adjuger un montant minimum à chaque contrepartie lors de ses appels d' offres.
http://www.ecb.int/

The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations. Minimum bid rate: the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders.
http://www.ecb.int/

the term "import duties and taxes" means customs duties and all other duties, taxes, fees or other charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not including fees and charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered;

par «droits et taxes à l'importation» : les droits de douane et tous autres droits, taxes et redevances ou impositions diverses qui sont perçus à l'importation ou à l'occasion de l'importation des marchandises, à l'exception des redevances et impositions dont le montant est limité au coût approximatif des services rendus;

+++++ TABLE +++++Since the entry into force of the Cotonou Agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old EDFs to the 9th EDF[29]. With the partial release of the “conditional billion” for the launch of the EU Water Facility, total funding available under the consolidated 9th EDF to date is €15 367 million[30].

(**) This figure anticipates the reallocation proposal COM(2004)208 approved by Council, for which ACP endorsement is expected in December. -(***) The difference between the transfer from the previous EDFs and the changes to the 9th EDF is interest on non-transferred STABEX funds. -

These options control the behavior of kdm; when attempting to open a connection to an X-Server;. OpenDelay is the length of the pause (in seconds) between successive attempts, OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt. After OpenRepeat attempts have been made, or if OpenTimeout seconds elapse in any particular connection attempt, the start attempt is considered failed.

These options control the behaviour of kdm; when attempting to open a connection to an X-Server;. OpenDelay is the length of the pause (in seconds) between successive attempts, OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt. After OpenRepeat attempts have been made, or if OpenTimeout seconds elapse in any particular connection attempt, the start attempt is considered failed.

The total amount available for commitments for the last quarter of 2004 and the next three years, excluding the balances of the conditional billion, is €10 512 million net. Taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th EDF. Considering the decommitments on ongoing programmes which averaged +/-€320-340 million over the last 5 years[31], the gross level of yearly commitments required to absorb the unallocated balances of the consolidated 9th EDF is approximately €3 445 million, including some €2 945 million for Commission-managed funds and €550 million for EIB-managed funds.

Since the entry into force of the Cotonou Agreement, a total amount of €2 607million was transferred from the old EDFs to the 9th EDF[29]. With the partial release of the “conditional billion” for the launch of the EU Water Facility, total funding available under the consolidated 9th EDF to date is €15 367 million[30].The total amount available for commitments for the last quarter of 2004 and the next three years, excluding the balances of the conditional billion, is €10 512 million net. Taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th EDF. Considering the decommitments on ongoing programmes which averaged +/-€320-340 million over the last 5 years[31], the gross level of yearly commitments required to absorb the unallocated balances of the consolidated 9th EDF is approximately €3 445 million, including some €2 945 million for Commission-managed funds and €550 million for EIB-managed funds.