Cliquet

Rachet

Cliquetis

Pinging

Clé #Cl.C3.A9 .C3.A0 cliquet

Socket wrenches

Clé #Cl.C3.A9 .C3.A0 cliquet

Socket wrench

Clé #Cl.C3.A9 .C3.A0 cliquet

Socket set

Pour ceux d'entre eux vous qui ont connu le temps de la machine à écrire électrique, ce n'est pas le cliquetis qui vous manque tant, mais la sensation unique des touches sous vos doigts.
http://www.logitech.com/ind [...] /192&cl=fr,fr

For those of you old enough to remember, it isn't the sound of that old electric typewriter that you miss so much, it's the way the keys felt under your fingers.
http://www.logitech.com/ind [...] /192&cl=gb,en

Et si vous avez connu cette époque, ce n'est pas uniquement ce cliquetis qui vous manque tant.
http://www.logitech.com/ind [...] 4741&cl=fr,fr

If you are old enough to remember, it isn't just the clickety-clack that you probably miss so much.
http://www.logitech.com/ind [...] 4741&cl=gb,en

Il préfère le cliquetis des armes à feu au déclic de la caméra.

Sadly, however, as so often in the past, while Sinn Fein IRA has talked the talk, it has failed to walk the walk.

Nous guettons la voix de la conciliation à Chypre, c' est le cliquetis des armes que nous entendons.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect words of reconciliation on Cyprus; instead all we hear is the clang of arms.
http://www.europarl.europa.eu/

Les démocrates choisissent le déclic de la caméra, le Sinn Fein opte pour le cliquetis des armes.
http://www.europarl.europa.eu/

It prefers the click of the rifle to the click of the camera.
http://www.europarl.europa.eu/

Les démocrates choisissent le déclic de la caméra, le Sinn Fein opte pour le cliquetis des armes.
http://www.europarl.europa.eu/

Democrats choose the camera shot, Sinn Fein chooses the rifle shot.
http://www.europarl.europa.eu/

Il préfère le cliquetis des armes à feu au déclic de la caméra.
http://www.europarl.europa.eu/

It prefers the click of the rifle to the click of the camera.
http://www.europarl.europa.eu/

Scrooge ne savait pas combien de temps il avait dormi lorsqu'il fut soudainement réveillé par une espèce de cliquetis.
http://www.parl.gc.ca/

Scrooge knew not how long he had slumbered but suddenly he was awakened by a strange clanking sound.
http://www.parl.gc.ca/

Madame le Président, nous pouvons nous estimer heureux que la situation soit restée calme dans le Caucase après le cessez-le-feu de 1994, du moins en ce qui concerne le cliquetis des armes.

Madam President, we can think ourselves lucky that since the cease-fire in the Caucasus in 1994, things have remained relatively quiet, at least as far as the clatter of weapons is concerned.

Nous guettons la voix de la conciliation à Chypre, c'est le cliquetis des armes que nous entendons.

We expect words of reconciliation on Cyprus; instead all we hear is the clang of arms.

Tac, tac, tac. Pour ceux d'entre eux vous qui ont connu le temps de la machine à écrire électrique, ce n'est pas le cliquetis qui vous manque tant, mais la sensation unique des touches sous vos doigts.
http://www.logitech.com/fr- [...] d/devices/192

Our keyboards with Zero Degree Tilt™, on the other hand, have a flat design that lets your wrists stay in a more neutral position while you type. You won't need to extend your wrists as much, either.
http://www.logitech.com/en- [...] d/devices/192