Hai cercato: collégialité [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-25 |
Mais c’ est là le prix de la collégialité.
|
But that is the price of collegiality.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Mais c’est là le prix de la collégialité.
|
But that is the price of collegiality.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La collégialité de la Commission doit être consolidée.
|
The collegiality of the Commission must be consolidated.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
J'attache énormément d'importance à la collégialité.
|
I am extremely committed to collegiality.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La sauvegarde du principe de collégialité est à mes yeux déterminante.
|
The key issue for me is to uphold the principle of collegiality in decision-making.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Aujourd'hui, vous nous avez dit que vous souhaitez davantage de collégialité.
|
You said here today that you intend to have more team work.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
L'essence de ce fonctionnement est bien la collégialité, Monsieur le Commissaire.
|
The essence of this is the collegiate system.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Le premier devoir, en terme de collégialité, est de fournir les détails.
|
The first duty, in terms of collegiality, is to provide the detail.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Est-ce la même Pauline Green qui, en janvier, défendait la collégialité?
|
Is this the Pauline Green who, in January, defended collegiality?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
La collégialité de la Commission est fondée sur le principe de la responsabilité collective.
|
The collegiality of the Commission is founded on the concept of collective responsibility.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
À cette Commission, il faut davantage de collégialité dans l'exercice des responsabilités.
|
This Commission must practise greater collective responsibility in performing its duties.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mais autant oublier le mélange de l'autocratie, et gouverner avec finesse et collégialité!
|
Scrap the mixing of autocracy, however, and govern with shrewdness and corporatism!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Cinquièmement, il faut établir un nouvel équilibre entre la collégialité de la Commission et la responsabilité individuelle.
|
Point five: we need a new balance between the collegiate nature of the Commission and individual responsibility.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Nous avons besoin d'un équilibre entre le principe de collégialité et la responsabilité individuelle des différents membres.
|
We need to strike a balance in this way between the principle of collective responsibility and the particular responsibilities of individual members of the Commission.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il s'agit d'un système compliqué, confus et non opérationnel qui risque de saper la collégialité entre commissaires.
|
It would be a complicated, confused system, and impossible to operate. It would undermine the collegiate system within the Commission.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Procédures Comme le Conseil des gouverneurs, le Directoire agit de façon collégiale.
|
P ro c e d u re s Like the Governing Council, the Executive Board acts as a collegiate body.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Monsieur Busquin, on dit que la Commission est un organe collégial.
|
Mr Busquin, it is said that the Commission is a collegiate body.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Nous savons que les responsabilités sont collégiales.
|
We understand that you have collegiate responsibilities.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Nos analyses sont soumises à un examen public et collégial.
|
It is subject to public scrutiny and peer review.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: responsabilités (Francese - Inglese) | responsabilité (Francese - Inglese) | collégialité (Francese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: catering (Inglese>Francese) | msisira (Tagalog>Giapponese) | yet sa mana ha? (Tagalog>Inglese) | solicitud de amistad (Spagnolo>Inglese) | parametro (Portoghese>Spagnolo) | pinapanglupaypay (Tagalog>Haitiano Creolo Francese) | bukas na ako magpadeliver (Tagalog>Italiano) | timescale (Inglese>Olandese) | dihidropirimidinasa (Spagnolo>Inglese) | estivéssemos (Portoghese>Inglese) | may ginagawa ka ba pinsan? (Tagalog>Spagnolo) | -2 (Tedesco>Polacco) | actionredo (Inglese>Francese) | makapangyarihan (Tagalog>Haitiano Creolo Francese) | estu (Spagnolo>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语