Une fois les hommes ont découvert une source inconnue d'énergie.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

One day people discovered the source of energy unknown before.
http://www.myplaycity.com/f [...] es/index.html

Consommation d'énergie électrique (valeur déclarée).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Electric energy consumption (declared value).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

L'énergie nucléaire a ses adeptes et ses détracteurs.

Nuclear energy inspires both strong support and strong criticism.

-l'utilisation des déchets comme source d'énergie.

(ii) the use of waste as a source of energy.

-les systèmes d'approvisionnement en énergie décentralisés faisant appel aux énergies renouvelables,

-decentralised energy supply systems based on renewable energy,

(9) Le protocole sur l'énergie requiert des mesures adéquates dans le domaine de l'économie d'énergie, de la production d'énergie, y compris la promotion de l'énergie renouvelable, du transport, de la fourniture et de l'utilisation de l'énergie pour promouvoir les conditions d'un développement durable.

(9) The Protocol on Energy requires appropriate measures to be taken in the field of energy saving, energy production, including the promotion of renewable energy, energy transport, delivery and use of energy to foster conditions for sustainable development.

La Suède va démanteler son énergie nucléaire.

In Sweden we are about to start on the phasing out of nuclear power.

Comment pouvons -nous aider les énergies renouvelables à se développer?

How can we help renewable energy?

L'énergie nucléaire est une technique dépassée qu'il faut remplacer par la bioénergie et d'autres sources d'énergie renouvelables.

Nuclear power is antiquated technology which must be replaced with bio-energy and other renewable sources of energy.

L'Europe, en dépit de tout, garde toute son énergie.

Despite everything, Europe has maintained its drive.

-Fédération internationale des consommateurs industriels d'énergie (IFIEC Europe),

-the International Federation of Industrial Energy Consumers (IFIEC Europe),

L'UE dépend de plus en plus des importations d'énergie.

EU dependence on imported energy is growing.

2. Développement des sources d'énergie renouvelables (SER)

2. Development of Renewable Energy Sources (RES)

Titre: Projet de démonstration concernant l'énergie marémotrice

Title: Wave and tidal stream energy demonstration

Au Canada, l'énergie est déjà taxée.
http://www.parl.gc.ca/

We already use energy in our country for the purposes of taxation.
http://www.parl.gc.ca/

Elle débordait d'énergie.
http://www.parl.gc.ca/

She was a dynamo.
http://www.parl.gc.ca/

Titre: Programme de démonstration concernant les économies d'énergie et les sources d'énergie renouvelables

Title: Demonstration programme on energy saving and renewable energy sources

Projet de démonstration concernant l'énergie marémotrice (Royaume-Uni) [271]

Wave and tidal stream energy demonstration (United Kingdom) [271]

2.1.4 Le développement des énergies renouvelables

2.1.4 The development of renewable energy

v) L’énergie pour promouvoir le développement

(v) Energy to promote development