Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: echalotes confites    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Dettagli

-olives vertes confites en saumure;

-soaking of sweetened green olives in brine;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2008.11.98 | ARACHIDES, PRÉPARÉES OU CONSERVÉES, EN EMBALLAGES IMMÉDIATS D'UN CONTENU NET <= 1 KG (À L'EXCLUSION DES ARACHIDES GRILLÉES, CONFITES AU SUCRE AINSI QUE DU BEURRE D'ARACHIDE) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

2008.11.98 | GROUNDNUTS, PREPARED OR PRESERVED, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT EXCEEDING 1 KG (EXCL.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

2008.11.94 | ARACHIDES, PRÉPARÉES OU CONSERVÉES, EN EMBALLAGES IMMÉDIATS D'UN CONTENU NET > 1 KG (À L'EXCLUSION DES ARACHIDES GRILLÉES, CONFITES AU SUCRE AINSI QUE DU BEURRE D'ARACHIDE) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

2008.11.94 | GROUNDNUTS, PREPARED OR PRESERVED, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CONTENT OF > 1 KG, N.E.S.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

(7) Les cerises conservées provisoirement, les tomates pelées, les cerises confites, les noisettes préparées et certains jus d'orange peuvent actuellement faire l'objet d'exportations économiquement importantes.

(7) Economically significant exports can at present be made of provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts and certain orange juices.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, autres que celles octroyées au titre des sucres d'addition (cerises conservées provisoirement, tomates pelées, cerises confites, noisettes préparées, certains jus d'orange)

setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

manchons de canard confits

Duck confit sleeves

Ultimo aggiornamento: 2011-10-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

>> ID="1">ex 0803> ID="2">Bananes, à l'exclusion des plantains, fraîches ou sèches>> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2">Bananes congelées>> ID="1">ex 0812 90 90> ID="2">Bananes conservées provisoirement>> ID="1">1106 30 10> ID="2">Farines, semoules et poudres de bananes>> ID="1">ex 2006 00 90> ID="2">Bananes confites au sucre>> ID="1">ex 2007 10> ID="2">Préparations homogénéisées de bananes>> ID="1">ex 2007 99 39

>> ID="1">ex 0803> ID="2">Bananas, excluding plantains, fresh or dried>> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2">Frozen bananas>> ID="1">ex 0812 90 90> ID="2">Bananas provisionally preserved>> ID="1">1106 30 10> ID="2">Powder and flakes of bananas>> ID="1">ex 2006 00 90> ID="2">Bananas preserved in sugar>> ID="1">ex 2007 10> ID="2">Homogenized preparations of bananas>> ID="1">ex 2007 99 39

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

"" ID="1"%gt%ex 0803%gt% ID="2"%gt%Bananes, à l'exclusion des plantains, fraîches ou sèches"%gt% ID="1"%gt%ex 0811 90 90%gt% ID="2"%gt%Bananes congelées"%gt% ID="1"%gt%ex 0812 90 90%gt% ID="2"%gt%Bananes conservées provisoirement"%gt% ID="1"%gt%1106 30 10%gt% ID="2"%gt%Farines, semoules et poudres de bananes"%gt% ID="1"%gt%ex 2006 00 90%gt% ID="2"%gt%Bananes confites au sucre"%gt% ID="1"%gt%ex 2007 10%gt% ID="2"%gt%Préparations homogénéisées de bananes"%gt% ID="1"%gt%ex 2007 99 39

"" ID="1"%gt%ex 0803%gt% ID="2"%gt%Bananas, excluding plantains, fresh or dried"%gt% ID="1"%gt%ex 0811 90 90%gt% ID="2"%gt%Frozen bananas"%gt% ID="1"%gt%ex 0812 90 90%gt% ID="2"%gt%Bananas provisionally preserved"%gt% ID="1"%gt%1106 30 10%gt% ID="2"%gt%Powder and flakes of bananas"%gt% ID="1"%gt%ex 2006 00 90%gt% ID="2"%gt%Bananas preserved in sugar"%gt% ID="1"%gt%ex 2007 10%gt% ID="2"%gt%Homogenized preparations of bananas"%gt% ID="1"%gt%ex 2007 99 39

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

21039010 -Chutney de mangue liquide Par chutney de mangue, au sens de cette sous-position, on entend une préparation obtenue à partir de mangues confites auxquelles on a ajouté divers produits tels que gingembre, raisons secs, poivre et sucre. Le chutney de mangue de cette sous-position se présente sous forme d'une sauce plus ou moins liquide, complètement homogénéisée. -

21039010 -Mango chutney, liquid For the purposes of this subheading, mango chutney means a preparation of pickled mangoes to which various products such as ginger, dried grapes, pepper and sugar have been added. The mango chutney of this subheading is in the form of a sauce, in a more or less liquid state, completely homogenised. -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Environ 15% de la production de cerises douces de l'UE est utilisée par l'industrie de transformation. Trois États membres orientent une partie de leur secteur vers l'industrie de transformation: la France, l'Italie et l'Espagne. Les cerises douces sont principalement utilisées pour la mise en conserves (cerises au sirop et autres produits), les préparations alcoolisées (notamment pour le secteur de la confiserie) et les fruits confits (cerises confites).

Around 15% of EU production of sweet cherries is used by the processing industry. Three Member States have a part of their sector oriented towards the processing industry: France, Italy and Spain. The main uses are canning (cherries in syrup and other products), preparations with alcohol (partly for the confectionery industry) and sugar-preservation (sugar-preserved cherries).

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

20019010 -Chutney de mangues Par chutney de mangue, au sens de cette sous-position et au sens de la sous-position 21039010, on entend une préparation obtenue à partir de mangues confites auxquelles on a ajouté divers produits tels que gingembre, raisins secs, poivre et sucre. Tandis que le chutney de mangue de cette sous-position contient encore des morceaux de fruits, le chutney de mangue de la sous-position 21039010 se présente sous forme d'une sauce plus ou moins liquide, complètement homogénéisée. -

20019010 -Mango chutney For the purposes of this subheading and subheading 21039010, mango chutney means a preparation of pickled mangoes to which various products such as ginger, dried grapes, pepper and sugar have been added. Whereas the mango chutney falling in this subheading contains pieces of fruit, the mango chutney falling in subheading 21039010 takes the form of a completely homogenised sauce, the consistency of which varies in thickness. -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2006 | Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés) | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du chapitre 17 utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

2006 | Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) | Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

200600 | Légumes, fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

200600 | Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

2008.19.99 | FRUITS À COQUE ET AUTRES GRAINES, Y COMPRIS LES MÉLANGES, PRÉPARÉS OU CONSERVÉS, EN EMBALLAGES IMMÉDIATS D'UN CONTENU NET = 50 %) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

PEANUT BUTTER OR GROUNDNUTS OTHERWISE PREPARED OR PRESERVED, ROASTED NUTS, COCONUTS, CASHEW NUTS, BRAZIL NUTS, ARECA "BETEL" |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Echalote

Shallot

Ultimo aggiornamento: 2011-01-25
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Mes services vont donc déjà se pencher sur certains des éléments du rapport du Parlement relatifs aux risques liés aux changements climatiques et à l'utilisation des ressources dans le monde, lesquels peuvent mener à l'augmentation du nombre de réfugiés écologiques, de situations de crise et, ainsi que l'a souligné elle-même Mme Theorin, de confits directs.
http://www.europarl.europa.eu/

As a result of this, my own services are already in the process of taking a closer look at some of the points in Parliament's report concerning the risks connected with global climate changes and the exploitation of resources, which could lead to an increase in environmental refugees, crisis situations and - as Mrs Theorin herself emphasised - direct conflicts.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

5) à l'annexe I, les désignations "fruits confits" et "légumes", ainsi que les définitions correspondantes, sont supprimées;

5. in Annex I, the designations "crystallised fruit" and "vegetables", and the corresponding definitions, shall be deleted;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (égouttés, glacés ou cristallisés)

Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized)

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

FRUITS , ECORCES DE FRUITS , PLANTES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS * ET PARTIES DE PLANTES , CONFITS AU * * ORIGINAIRES DES CHAPITRES 8 ET 17 * SUCRE (EGOUTTES , GLACES , CRISTALLISES)

20.04*FRUIT , FRUIT-PEEL AND PARTS OF PLANTS , PRESERVED BY SUGAR (DRAINED , GLACE OR CRYSTALLIZED) **MANUFACTURE FROM ORIGINATING PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTERS 8 AND 17*

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

20.04 * FRUITS, ECORCES DE FRUITS, PLANTES * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS* ET PARTIES DE PLANTES, CONFITS AU * * ORIGINAIRES DES CHAPITRES 8 ET 17

2. THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 1 APPLY TO THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  homogénéisées (Francese - Inglese) | économiquement (Francese - Inglese) | principalement (Francese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: opportunity (Greco>Inglese) | soraya (Danese>Polacco) | woonplaats (Olandese>Tedesco) | stf (Estone>Danese) | cahn (Spagnolo>Italiano) | beso (Spagnolo>Italiano) | stock (Farsi>Tajik) | emsk (Estone>Danese) | kui (Estone>Danese) | mjuk (Svedese>Italiano) | hunger (Latino>Inglese) | komisjoni (Estone>Danese) | scours (Inglese>Spagnolo) | monte-charge (Francese>Inglese) | 8cm (Inglese>Finlandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语