Prevision

Forecasting

PREVISION

FORECAST

DEPENSES

EXPENDITURE

La part relativement importante des ´ depenses publiques dans le PIB de la zone euro...
http://www.ecb.int/

The relatively large share of government expenditure in euro area GDP...
http://www.ecb.int/

DEPENSES OPERATIONNELLES LIÉES À L’AUTORITÉ

OPERATING EXPENDITURE LINKED TO THE AUTHORITY

´ ´ ´ ´ ´ Au cours de la periode 1970-2000, les depenses publiques ont ete superieures ´ aux recettes publiques dans la zone euro.
http://www.ecb.int/

Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000.
http://www.ecb.int/

CHAPITRE 3 5 — DEPENSES OPERATIONNELLES EN SYSTEMES

CHAPTER 3 5 — OPERATIONAL EXPENDITURE ON SYSTEMS

Compte tenu des caracteristiques des « mes de securite sociale en Europe, la structure par ages de la population ´ ´^ syste ´ ´ ´ ´ de la zone euro contribue egalement au niveau eleve des depenses publiques.
http://www.ecb.int/

Given the characteristics of social security systems in Europe, the age structure of the euro area population also contributes to the high level of government expenditure.
http://www.ecb.int/

CLASSIFICATION DES DEPENSES OU DES RECETTES DNO: CD.
http://www.ecb.int/

CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO: CD.
http://www.ecb.int/

-TOTAL DEPENSES ASSIGNEES -800000 --7453716 -7453716 -

-TOTAL EARMARKED EXPENDITURE -800000 --7453716 -7453716 -

CHAPITRE 2 1 — DEPENSES RELATIVES A L'INFORMATIQUE

CHAPTER 2 1 — EXPENDITURE ON DATA PROCESSING

TYPE DE DEPENSES OU DE RECETTES Cofinancement des subventions( 66,6%) avec les administrations nationales;
http://www.ecb.int/

TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE Subvention co-financing( 66.6%) with national administrations;
http://www.ecb.int/

´ ´ L' IPCH couvre un large eventail de depenses de consommation( cf. enca ´ dre 3.1).
http://www.ecb.int/

The HICP covers a wide range of consumer expenditure( see Box 3.1).
http://www.ecb.int/

IMMEUBLES, MATERIEL ET DEPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT DE L'AUTORITE

BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE LINKED TO THE AUTHORITY

En revanche, aux Etats-Unis, le secteur des adminis ´ ´ trations publiques representait quelque 32% du PIB en termes de depenses et ´ 34% environ en termes de recettes.
http://www.ecb.int/

By contrast, in the United States the general government sector accounted for around 32% of GDP measured in terms of expenditure and around 34% in terms of revenue.
http://www.ecb.int/

LES ETATS MEMBRES GARANTISSENT COLLECTIVEMENT LE PAIEMENT DE CES PRESTATIONS SELON LE CLE DE REPARTITION FIXEE POUR LE FINANCEMENT DE CES DEPENSES.

MEMBER STATES SHALL JOINTLY GUARANTEE PAYMENT OF THESE BENEFITS IN ACCORDANCE WITH THE SCALE FOR FINANCING SUCH EXPENDITURE.

LES EXTREMITES LIBRES DES SANGLES DOIVENT DEPASSER LES DISPOSITIFS DE REGLAGE D'UNE LONGUEUR SUFFISANTE EN PREVISION D'UN GLISSEMENT.

THE FREE ENDS OF THE STRAPS SHALL EXTEND SUFFICIENTLY FAR BEYOND THE ADJUSTING DEVICES TO ALLOW FOR SLIP.

´ Dans la zone euro, la part des depenses publiques dans le PIB atteignait 48,6% ´ ´ du PIB en 2000, le niveau de recettes publiques rapporte au PIB s' etablissant, ´ « pour sa part, a 47,9%.
http://www.ecb.int/

Government expenditure in the euro area accounted for 48.6% of GDP in 2000, while the ratio of general government revenue to GDP was 47.9%.
http://www.ecb.int/

Le rapport de la Commission exa ´ ´ « ´ mine egalement si le deficit public excede les depenses publiques d' investissement et tient compte de tous les autres facteurs pertinents, y compris la ´ ´ ´ « position economique et budgetaire a moyen terme de l' Etat membre.
http://www.ecb.int/

The report of the Commission shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and take into account all other relevant factors, including the medium-term economic and budgetary position of the Member State.
http://www.ecb.int/

3 -EXCÉDENTS DISPONIBLES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS POUR LES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF -2795000 -2795000 -----

3 -REMAINING ALLOCATIONS FROM PREVIOUS YEARS FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE -2795000 -2795000 -----