Société -Marge de subvention à l'expor-tation -Marge de subven-tion totale -Marge de dumping -Droit compen-sateur -Droit anti-dumping -Taux de droit total -

Company -Export subsidy Margin -Total Subsidy Margin -Dumping Margin -CVD Duty -AD Duty -Total duty rate -

Selon Roger Thompson, Chef de la Recherche chez AVG et développeur de la technologie LinkScanner, les auteurs de cette vulnérabilité spécifique à Internet Exporer sont les mêmes personnes qui ont volé les mots de passe des utilisateurs du jeu World Of Warcraft, il y a quelques années.

According to Roger Thompson, AVG's Chief Research Officer and original developer of the LinkScanner technology, the likely perpetrators of this particular IE vulnerability exploit are the same people who have been stealing World of Warcraft passwords from users for the past couple of years.

La présente directive ne s'applique pas aux additifs, prémélanges et aliments des animaux pour lesquels il est prouvé au moins par une indication appropriée qu'ils sont destinés à l'exporation vers des pays tiers.

This Directive shall not apply to additives, premixtures and feedingstuffs which are shown, at least by an appropriate indication, to be for export to third countries.

Expor~ter...

Expor~t...

La présente directive ne s'applique pas aux additifs, prémélanges et aliments des animaux pour lesquels il est prouvé au moins par une indication appropriée qu'ils sont destinés à l'exporation vers des pays tiers.

This Directive shall not apply to additives, premixtures and feedingstuffs which are shown, at least by an appropriate indication, to be for export to third countries.

Lorsque les produits compensateurs bénéficient d'une mesure tarifaire préférentielle au sens de l'article 20 paragraphe 3 point d) ou e) et que cette mesure existe pour les marchandises relevant du même classement tarifaire que les marchandises d'exportation temporaire, le taux des droits à l'importation à prendre en considération pour établir le montant à déduire en vertu du paragraphe 1 est celui qui serait applicable si les marchandises d'exporation temporaire remplissaient les conditions en vertu desquelles cette mesure préférentielle peut être appliquée.

Where compensating products qualify for a preferential tariff measure within the meaning of Article 20 (3) (d) or (e) and the measure exists for goods falling within the same tariff classification as the temporary export goods, the rate of import duty to be taken into account in establishing the amount to be deducted pursuant to paragraph 1 shall be that which would apply if the temporary export goods fulfilled the conditions under which that preferential measure may be applied.