-Je vote en faveur du rapport Grech.

.I am voting for the Grech report.

pour le replacement de M. Keith GRECH.

in place of Mr Keith GRECH.

   - Je vote en faveur du rapport Grech.
http://www.europarl.europa.eu/

   . I am voting for the Grech report.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Je vote en faveur du rapport Grech.
http://www.europarl.europa.eu/

. I am voting for the Grech report.
http://www.europarl.europa.eu/

Le vote sur les rapports de MM. Elles et Grech aura lieu jeudi.
http://www.europarl.europa.eu/

The vote on the Elles and Grech reports will take place on Thursday.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est pourquoi j'apporte mon soutien à la résolution de M. Grech.
http://www.europarl.europa.eu/

It is for this reason that Mr Grech's resolution receives my support.
http://www.europarl.europa.eu/

J’applaudis Louis Grech pour l’attention particulière apportée à l’utilisation plus efficace des fonds.
http://www.europarl.europa.eu/

I applaud Louis Grech on the emphasis on improving the effective use of the funds.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ applaudis Louis Grech pour l’ attention particulière apportée à l’ utilisation plus efficace des fonds.
http://www.europarl.europa.eu/

I applaud Louis Grech on the emphasis on improving the effective use of the funds.
http://www.europarl.europa.eu/

J'applaudis Louis Grech pour l'attention particulière apportée à l'utilisation plus efficace des fonds.

I applaud Louis Grech on the emphasis on improving the effective use of the funds.

Enfin, je voudrais féliciter les rapporteurs, MM. Elles et Grech, pour avoir rédigé d'excellents rapports.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I should like to congratulate both the rapporteurs, Mr Elles and Mr Grech, on producing excellent reports.
http://www.europarl.europa.eu/

Le deuxième élément très important du rapport Grech, est d'avoir placé le citoyen au cœur de nos objectifs.
http://www.europarl.europa.eu/

The second very important feature of the Grech report is that it has placed the individual at the heart of our objectives.
http://www.europarl.europa.eu/

   .- Monsieur le Président, je voudrais d’ abord remercier le rapporteur, M.  Grech, pour son excellent travail.
http://www.europarl.europa.eu/

. Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Grech; he has done an excellent job, and the level of cooperation has been very agreeable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils méritent vraiment-  Louis  Grech le rappelle dans son rapport  - qu’ un statut réel et signifiant leur soit enfin accordé.
http://www.europarl.europa.eu/

I have one more point to make: as far as welcoming our visitors and organising our work are concerned, our assistants have an invaluable role to play.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils méritent vraiment -  Louis  Grech le rappelle dans son rapport  -qu'un statut réel et signifiant leur soit enfin accordé.

I have one more point to make: as far as welcoming our visitors and organising our work are concerned, our assistants have an invaluable role to play.

  . -Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M.  Grech, pour son excellent travail.

.Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Grech; he has done an excellent job, and the level of cooperation has been very agreeable.

Je remercie tout particulièrement le président de la commission des budgets, M. Lewandowski, et les rapporteurs, MM. Elles et Grech.
http://www.europarl.europa.eu/

My special thanks go to the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Lewandowski, and to the rapporteurs, Mr Elles and Mr Grech.
http://www.europarl.europa.eu/

par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Grech intitulé "donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens".
http://www.europarl.europa.eu/

I voted in favour of the Grech report on delivering a single market to consumers and citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

   -Monsieur le Président, je remercierai mon collègue Grech pour la clarté et la rigueur de son rapport, aussi complet que pragmatique.

Would it not be better for this House too to be demonstrating that austerity and saving are basic principles of behaviour?

   - Monsieur le Président, je remercierai mon collègue Grech pour la clarté et la rigueur de son rapport, aussi complet que pragmatique.
http://www.europarl.europa.eu/

Would it not be better for this House too to be demonstrating that austerity and saving are basic principles of behaviour?
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur le Président, je remercierai mon collègue Grech pour la clarté et la rigueur de son rapport, aussi complet que pragmatique.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, I should like to thank my colleague, Mr Grech, for the clarity and rigour of his report, which is both comprehensive and pragmatic.
http://www.europarl.europa.eu/