MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: il a devenu    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Dettagli

Qu'est-il devenu?
http://www.parl.gc.ca/

What happened to him?
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il est devenu pêcheur.
http://www.parl.gc.ca/

He got into the fishing business.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il est devenu trop petit.
http://www.parl.gc.ca/

They have outgrown it.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il est devenu ensuite conservateur.
http://www.parl.gc.ca/

After that he was a Conservative.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il est devenu éminemment politique.
http://www.europarl.europa.eu/

It has become eminently political.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il y a onze jours, l' euro est devenu réalité.
http://www.europarl.europa.eu/

Eleven days ago we saw the birth of the euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Il est devenu apparent que le régime actuel a des lacunes.
http://www.parl.gc.ca/

It has become clear that the current plan needs fixing.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il a voté pour moi et, en plus, il est devenu un de mes bénévoles.
http://www.parl.gc.ca/

He not only voted for me, as he told me afterward, but he became one of my volunteers.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il a affirmé que le Canada était devenu un refuge pour tous les groupes terroristes connus du monde.
http://www.parl.gc.ca/

He said that Canada had become a haven for every known terrorist group in the world.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il a simplement fait grossir encore et encore ce qui est devenu la gigantesque dette nationale que nous avons aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

It just kept on adding and adding to what is now the massive national debt.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il y a, en tout cas, deux choses qui sont devenue claires.
http://www.europarl.europa.eu/

There are at least two things which have become clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il n'a plus l'autorité morale pour assurer un leadership car il est devenu un participant minoritaire du partenariat.
http://www.parl.gc.ca/

The government has no moral authority to be taking the leadership position when it is only a minor shareholder in that partnership.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il a été élu député et est rapidement devenu un spécialiste de la procédure.
http://www.parl.gc.ca/

He was elected to Parliament and quickly became an expert on procedure.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L’Azerbaïdjan est devenu membre du Conseil de l’Europe il y a quatre ans.
http://www.europarl.europa.eu/

Azerbaijan became a member of the Council of Europe four years ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il m'a raconté qu'il était devenu handicapé et qu'il ne touchait que 12 000 $ par an.
http://www.parl.gc.ca/

He told me how he had become disabled and earned only $12,000 a year.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il est certain que la monnaie a été inventée par l'homme et que l'homme en est devenu l'esclave.
http://www.europarl.europa.eu/

Money was invented by man and man has become its slave.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Le financement communautaire est-il devenu tellement compliqué qu' il n' a plus aucun attrait pour les investisseurs?
http://www.europarl.europa.eu/

Has Community funding perhaps become so complicated that it no longer holds any attraction for investors?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

La situation est devenue particulièrement critique le mercredi 7 avril, il y a donc quelques semaines seulement.
http://www.parl.gc.ca/

The most perilous date recently was Wednesday, April 7, only a few weeks ago.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il a été dit ici que cette Charte était devenue virtuellement réelle.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been said here that this has been a virtual reality Charter.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

L'Azerbaïdjan est devenu membre du Conseil de l'Europe il y a quatre ans.

I should therefore like to take this opportunity to call on the Azerbaijani authorities to comply with basic electoral principles during the forthcoming parliamentary elections.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione