Il a devenu - French - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: il a devenu ( Francese - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Après avoir terminé son doctorat, il a marié et est devenu un père un an plus tard.

Inglese

After finishing his Ph.D., he married and became a father a year later.

Ultimo aggiornamento 2016-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Je suis devenu le seul propriétaire du bien quand il m'a été transféré de la succession de mon conjoint décédé.

Inglese

I became the only owner of the property when it was transferred to me from my deceased spouse's estate.

Ultimo aggiornamento 2016-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il est devenu un tueur dangereux et un fugitif, il a fini blessé et coincé.

Inglese

He became a dangerous killer and a fugitive, he ended up wounded and cornered.

Ultimo aggiornamento 2016-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il a même été candidat au Congrès et il est devenu un représentant politique respecté.

Inglese

He even run for the Congress and became a respected political representative.

Ultimo aggiornamento 2016-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Son service, où il a développé la chirurgie laparoscopique et robotique est devenu un centre de formation dans ce domaine.

Inglese

At his department, he developed laparoscopic and robotic surgery to become training center in this field.

Ultimo aggiornamento 2016-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il a continué de s'intéresser aux sports et il est devenu champion des marathons en fauteuil roulant.

Inglese

He maintained his interest in sports, and became a champion marathon racer.

Ultimo aggiornamento 2016-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il a affirmé: "Il serait extremement naïf de penser que Rohani est devenu un modéré."

Inglese

“It would be naive in the extreme to think that Rouhani has become a moderate,” he said.

Ultimo aggiornamento 2016-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

15 ans d’expérience chez Goscobec, il a occupé divers postes dans les bureaux par la suite devenu responsable des achats.

Inglese

15 years experience at Goscobec, he has held various positions in the office eventually became responsible for procurement.

Ultimo aggiornamento 2014-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

15 ans d’expérience chez Goscobec, il a occupé divers postes dans les bureaux par la suite devenu responsable des achats.

Inglese

15 years experience at Goscobec, he has held various positions in the office and eventually became the procurement manager.

Ultimo aggiornamento 2014-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Il m'a raconté qu'il était devenu handicapé et qu'il ne touchait que 12 000 $ par an.

Inglese

He told me how he had become disabled and earned only $12,000 a year.

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il a grandi, s’est renforcé et est devenu agressif, au point de mordre les professeurs qui s’occupaient de lui.

Inglese

He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il est devenu l'axe stable de l'instabilité du Venezuela qu'il a contribué à créer.

Inglese

He has become the stable axis of the unstable Venezuela that he has helped to create.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il a déjà fait trop de victimes dans ce qui est devenue la pire guerre de ce siècle.

Inglese

Too many people have already died in what has become the worst war of this century.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Ianoukovitch est devenu otage d’une situation qu’il a créée, et n’a donc rien fait pour s’en extraire.

Inglese

Yanukovych has become hostage to a situation that he created – and thus has done nothing to extricate himself from it.

Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il a fréquenté cette école qui est maintenant devenue le Centre culturel Aberdeen.

Inglese

He was educated in this school that has now become the Aberdeen Cultural Centre.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il a repris la citation et dit que la perequation connexe ˆ ´ ´ etait devenue superflue.

Inglese

They picked up the quote and said that the associated equalization should be dispensed with.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Il a également élevé Billy Makadahay, qui est devenu un remarquable chanteur.

Inglese

He also raised Billy Makadahay, who became a remarkable singer.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

En 1987, il a été transféré à Santé Canada où il est devenu chef du Laboratoire de surveillance humaine.

Inglese

He transferred to Health Canada in 1987 and became the head of the Human Monitoring Laboratory.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

En 1978, il est devenu homme d'équipage et il a été nommé caporal.

Inglese

The Complainant, therefore, remustered and trained as an Air Defence Technician.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Francese

Devenu désormais consultant en entreprise, il a travaillé deux ans en Angleterre et deux autres en Espagne.

Inglese

He has now become a business consultant and has worked for two years each in England and Spain.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: por lo tanto cualquier dato que sepan me (Spagnolo>Inglese) | maksud worth (Inglese>Malese) | 처녀 보지 사진 (Coreano>Inglese) | google mail (Inglese>Telugu) | crime (Inglese>Zulu) | kal bus chhut gayi thi (Hindi (indiano)>Inglese) | i will come late (Inglese>Hindi (indiano)) | разрешения (Tedesco>Russo) | ay cario (Spagnolo>Inglese) | helsefagarbeider (Norvegese>Inglese) | te mandare fotos mias,cielo (Spagnolo>Inglese) | non inflammatory (Inglese>Turco) | sirang pagkain (Tagalog>Inglese) | remanescentes (Portoghese>Inglese) | tula tungkol sa kahalagahan ng pagbabasa (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK