MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: il a devenu    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Qu'est-il devenu?

What happened to him?

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il est devenu pêcheur.

He got into the fishing business.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il est devenu trop petit.

They have outgrown it.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il est devenu ensuite conservateur.

After that he was a Conservative.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il est devenu très compliqué.

It has become a very complicated form.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il est devenu éminemment politique.

It has become eminently political.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Europarl

Il y a onze jours, l' euro est devenu réalité.

Eleven days ago we saw the birth of the euro.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Europarl

Il est devenu apparent que le régime actuel a des lacunes.

It has become clear that the current plan needs fixing.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il a voté pour moi et, en plus, il est devenu un de mes bénévoles.

He not only voted for me, as he told me afterward, but he became one of my volunteers.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il y a, en tout cas, deux choses qui sont devenue claires.

There are at least two things which have become clear.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Il a fait que 500 000 enfants de plus sont devenus pauvres au Canada.

It has added 500,000 more children to the ranks of poverty in Canada.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Il a été élu député et est rapidement devenu un spécialiste de la procédure.

He was elected to Parliament and quickly became an expert on procedure.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

L’Azerbaïdjan est devenu membre du Conseil de l’Europe il y a quatre ans.

Azerbaijan became a member of the Council of Europe four years ago.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Il m'a raconté qu'il était devenu handicapé et qu'il ne touchait que 12 000 $ par an.

He told me how he had become disabled and earned only $12,000 a year.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Gc.ca

Le financement communautaire est-il devenu tellement compliqué qu' il n' a plus aucun attrait pour les investisseurs?

Has Community funding perhaps become so complicated that it no longer holds any attraction for investors?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Europarl

Il a été dit ici que cette Charte était devenue virtuellement réelle.

It has been said here that this has been a virtual reality Charter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Europarl

Il a souvent changé de nom: de Congo, il est devenu Zaïre pour finalement s'appeler République démocratique du Congo.

It used to be called Congo, then it became Zaire and now it is known as the Democratic Republic of Congo.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

L'Azerbaïdjan est devenu membre du Conseil de l'Europe il y a quatre ans.

I should therefore like to take this opportunity to call on the Azerbaijani authorities to comply with basic electoral principles during the forthcoming parliamentary elections.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Devenu député au Parlement européen, il y a fait une découverte capitale.

He made a great breakthrough, initially, here in the European Parliament.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Europarl

Effractions, agressions et actes de violence sont devenus des faits beaucoup plus communs qu' il y a quelques années.

In many of our communities house break-ins, muggings and violent attacks are considered to be more commonplace than had been the case years ago.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione