Hai cercato: instructeur [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Inglese |
Dettagli |
L'un d'entre eux devint chef instructeur du corps de blindés en Alberta.
|
One of them became the chief instructor of the armoured tank corps in Alberta.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
et qu'il convient d'attribuer une importance particulière à la formation et au perfectionnement du personnel enseignant et instructeur;
|
AND WHEREAS SPECIAL IMPORTANCE SHOULD BE ATTACHED TO THE BASIC AND ADVANCED TRAINING OF TEACHERS AND INSTRUCTORS;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Durant la conduite individuelle, le candidat conducteur est accompagné d'un instructeur, employé par un centre de formation agréé.
|
When driving individually, the trainee driver must be accompanied by an instructor, employed by an approved training centre.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
d) la formation des instructeurs qui dispensent la formation sur la position, aboutissant à l'inscription d'une mention d'instructeur;
|
(d) training of on-the-job training instructors, leading to the grant of the instructor endorsement;
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
À plusieurs occasions, en tant qu'instructeur de mathématiques, j'ai pu persuader certains de mes élèves d'arrêter de fumer.
|
On several occasions as a mathematics instructor I was able to persuade some of my students to stop smoking.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Si un groupe de touristes suédois se rend en vacances en Grèce accompagné d’un instructeur de plongée, ce dernier doit en fait pouvoir parler grec.
|
If a group of Swedish tourists goes on holiday to Greece accompanied by a diving instructor, the person concerned must actually be able to speak Greek.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
J'ai mentionné à plusieurs reprises à la Chambre que j'ai déjà travaillé comme instructeur de mathématiques à la Northern Alberta Institute of Technology.
|
I have indicated many times in the House that I worked as a mathematics instructor at the Northern Alberta Institute of Technology.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
J'ai parlé avec les athlètes et les instructeurs.
|
I talked to the athletes and coaches.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Les instructeurs et les pilotes sont maintenant cloués au sol à cause d'un matériel désuet.
|
Obsolete equipment has now forced the grounding of instructors and pilots.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
L'institut avait donc du mal à trouver des instructeurs qualifiés.
|
It had trouble getting qualified instructors.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il a laissé partir les instructeurs et a mis de côté le programme de formation, afin qu'il ne soit plus révisé.
|
It got rid of the instructors and shelved the training so that there would be no more updates.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Plus de 7 000 instructeurs en premiers soins enseignent chaque année à plus de 800 000 Canadiens.
|
Over 7,000 first aid instructors teach over 800,000 Canadians annually.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Elles ont arrêté cinq instructeurs iraniens.
|
They arrested five Iranian instructors.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Cela signifie donc: coopération entre services de police, entre magistrats instructeurs, entre services de renseignements.
|
This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Le Conseil ne pourrait-il pas envisager d' adopter une décision conjointe afin d' envoyer de tels instructeurs?
|
Could the Council not take a decision to send that type of instructor to trouble spots?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Troisièmement, la Commission vient de recevoir une nouvelle plainte de M. Holmes, avocat de l' association britannique des instructeurs de ski( BASI).
|
Thirdly, a new complaint by Mr Holmes, a BASI lawyer, has just been received by the Commission.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
En ce qui concerne les instructeurs de ski, leur escarmouche avec les Français n' est qu' une toute petite partie du problème.
|
As far as the ski instructors are concerned, their row with the French is only part of the argument.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
En ce qui concerne les instructeurs de ski, leur escarmouche avec les Français n'est qu'une toute petite partie du problème.
|
As far as the ski instructors are concerned, their row with the French is only part of the argument.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Troisièmement, la Commission vient de recevoir une nouvelle plainte de M. Holmes, avocat de l'association britannique des instructeurs de ski (BASI).
|
Thirdly, a new complaint by Mr Holmes, a BASI lawyer, has just been received by the Commission.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: perfectionnement (Francese - Inglese) | renseignements (Francese - Inglese) | particulière (Francese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: dátum (Ungherese>Italiano) | 81,427 (Inglese>Polacco) | kasi nagtulung tulong kami gumawa kahit natalo (Tagalog>Inglese) | járműszerelvény (Ungherese>Italiano) | toronto (Inglese>Greco) | kisdobosok az uttorotaborbol (Ungherese>Italiano) | jegyezze (Ungherese>Georgiano) | hina (Nepalese>Spagnolo) | pedale: fasten alu (Tedesco>Italiano) | bericht (Olandese>Turco) | alapterület (Ungherese>Italiano) | permanentemente (Spagnolo>Olandese) | gawat (Tagalog>Inglese) | kamu nakauli? (Tagalog>Inglese) | filete (Greco>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语