J' aimerais donc savoir ce qui se passe.
http://www.europarl.europa.eu/

I would therefore like to know what is happening.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais en savoir plus à ce propos.
http://www.europarl.europa.eu/

I would appreciate more information here.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si le Parlement accepte cela.
http://www.europarl.europa.eu/

I would ask if the House would support that.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si vous pouvez nous dire un mot à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

I wonder if you can say something about those matters.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si cette répartition est maintenue.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be interested to know whether this figure still stands.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si le Conseil a quelques informations sur leur contenu.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be interesting to hear whether the Council has any information on what has been happening on that front.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir ce que vous entendez faire concrètement.
http://www.europarl.europa.eu/

I am curious to know exactly what you have in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si un tel cas de figure est possible.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know if this approach would be possible.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si la Commission est favorable à celui-ci.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be very interested to hear whether the Commission is in favour of this amendment.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir si la Commission s' est préparée à cela.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to hear if the Commission has made any preparations for this.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir quand l' horaire a été décidé.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know when the schedule was decided.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà ce que j' aimerais savoir: lesquels acceptez-vous?
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to know which amendments you accept.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais j' aimerais savoir si ces points sont suffisants, compte tenu des derniers développements.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I should like to ask whether, with the way things are developing at the moment, these are the only issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaiterais savoir si le Conseil a l'intention de donner suite à ce dossier.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know whether the Council intends to pursue this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce dossier avance.
http://www.europarl.europa.eu/

It is going forward.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais enfin savoir qui a exprimé le souhait d' augmenter ces valeurs limites.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I want to ask who has asked for these limit values to be increased.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais poser la question de savoir si le Bureau a l' intention d' introduire des heures de vote variables.
http://www.europarl.europa.eu/

Before voting commenced yesterday morning, it was reported that voting would be suspended at a quarter past one.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais bien savoir maintenant quelles mesures la Commission a prises à ce jour en la matière.
http://www.europarl.europa.eu/

I should now like to know what measures the Commission has so far taken in this regard.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir à quel groupe il appartient et j' aimerais aussi savoir ce que le PSE a fait de M. Hänsch?
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to know which group he belongs to, and I should also like to know what the PSE Group has done with Mr Hänsch!
http://www.europarl.europa.eu/

J' aimerais savoir ce que cela vous apporterait si je vous disais que le nombre est 21 334 ou 21 425.
http://www.europarl.europa.eu/

I am curious to know how it helps if I tell you that this figure is 21334 or 21425.
http://www.europarl.europa.eu/