je suis contente

I am

je suis très contente pour toi

I am happy for you

Je suis content qu'il n'ait pas réitéré cette accusation ce soir.

I am glad he has not repeated that tonight.

Bien sûr, je ne suis pas inquiète, je suis très contente.
http://www.parl.gc.ca/

Of course, I am not disturbed, I am delighted.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis le premier à reconnaître que cette mesure n'est pas sans comporter des conséquences.
http://www.parl.gc.ca/

I would be the first to admit that this action is not without repercussions.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis sûr que vous ne vous en contenteriez pas.

I am certain you would not be satisfied with this.

Je suis content que ça ne soit pas le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

I am pleased that this was not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis content qu' il n' ait pas réitéré cette accusation ce soir.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad he has not repeated that tonight.
http://www.europarl.europa.eu/

Je constate que vous n' êtes pas content.
http://www.europarl.europa.eu/

I see that you are not pleased.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis content de voir qu'il est ici pour une fois.
http://www.parl.gc.ca/

It is nice to see that he is here for a change.
http://www.parl.gc.ca/

je suis content parler aged tu

I am very glad you spoke to you very beautiful

Je suis heureux qu'elle ne s'est pas seulement contentée d'écrire ce rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad she did not just put it in writing.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis bien content pour eux, mais je ne le savais pas.
http://www.parl.gc.ca/

I am very glad for them, but I did not know.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis heureuse que Mme Korhola's accepte l'amendement 48 et, bien qu'elle pense qu'il n'est pas parfait, je suis très contente qu'elle puisse l'accepter.

I welcome Mrs Korhola 's acceptance of Amendment No 48 and, although she does not think it is perfect, I am very glad she can accept it.

Je suis heureuse que Mme Korhola's accepte l' amendement 48 et, bien qu' elle pense qu' il n' est pas parfait, je suis très contente qu' elle puisse l' accepter.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome Mrs Korhola 's acceptance of Amendment No 48 and, although she does not think it is perfect, I am very glad she can accept it.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà pourquoi je suis mécontent.

That is why I am cross.

Je ne suis pas content que tant d'États membres, n'aient pas encore fait leurs devoirs.

I am not happy that many of the Member States have not yet done their homework.

Je ne suis pas content que tant d' États membres, n' aient pas encore fait leurs devoirs.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not happy that many of the Member States have not yet done their homework.
http://www.europarl.europa.eu/

Néanmoins, se contenter de reconnaître leur travail n'est pas suffisant.

It is not, however, good enough just to pay lip service to their work.

Je suis content qu’elle l’ait fait.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that it has done so.
http://www.europarl.europa.eu/