Insulte

Insult

Insulte

Insulted

Insulte

Insulting

Insulte

Flout

Insulte

Flouting

Insulte

Insults

Nous ne pouvons pas tolérer un comportement qui insulte nos collègues.
http://www.parl.gc.ca/

We cannot tolerate any behaviour that will insult our colleagues.
http://www.parl.gc.ca/

Peut-être est-ce les insultes, je ne sais pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps it is the abuse, I do not know.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, les gens ne sont pas impressionnés par des insultes.
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, insults do not impress people.
http://www.parl.gc.ca/

Cela ne s'est pas passé à Budapest, comme l'insulte dont parlait M. Schulz hier, mais à Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

This did not happen in Budapest, like the insult to which Mr Schulz referred yesterday, but in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

La liberté n'insulte pas, ne méprise personne, elle ne ridiculise pas, elle n'avilit pas et ne se moque pas de ce qui est sacré.

Freedom does not insult, it does not despise anyone, it does not mock, it does not demean and it does not make fun of what is holy.

Je ne pourrai pas m'exprimer s'il y a des insultes de l'autre côté.
http://www.parl.gc.ca/

I cannot speak with all the insults being thrown out from the other side.
http://www.parl.gc.ca/

Mais je ne retire pas ce que j'ai dit, de manière ironique, si M. Schulz ne retire pas les insultes personnelles qu'il m'a adressées.

But I will not withdraw what I said ironically unless Mr Schulz withdraws the personal insults he made.

Mais je ne retire pas ce que j' ai dit, de manière ironique, si M. Schulz ne retire pas les insultes personnelles qu' il m' a adressées.
http://www.europarl.europa.eu/

But I will not withdraw what I said ironically unless Mr Schulz withdraws the personal insults he made.
http://www.europarl.europa.eu/

- (NL) Madame la Présidente, je ne veux pas uniquement exprimer mon accord avec ce que mon collègue M. Dillen vient de dire, je veux aussi faire remarquer que la résolution insulte les religions qui ont été reconnues par le Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

- (NL) Madam President, I want not only to agree with what my colleague Mr Dillen has just said, but also to point out that the resolution insults the religions that have been adopted by the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne peux cependant pas en faire autant pour les insultes malvenues adressées à mon collègue M. Elles, en particulier parce qu'il n'est pas présent pour y répondre.

I cannot say the same, however, for her unwelcome slurs on my colleague Mr Elles, particularly as he is not here to answer them.

Je ne peux cependant pas en faire autant pour les insultes malvenues adressées à mon collègue M. Elles, en particulier parce qu' il n' est pas présent pour y répondre.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot say the same, however, for her unwelcome slurs on my colleague Mr Elles, particularly as he is not here to answer them.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne s'agit pas de faire comme M. Meijer.Il fait, je pense, insulte à nous-mêmes, mais aussi à une personnalité, qui a ses défauts mais qui a eu aussi ses mérites, je veux parler de M.  Chevardnadze.M.  Chevardnaze n'est certainement pas M. Ceaucescu, ni M.  Milosevic.

Russia has failed to fulfil the international commitments it made to Georgia in Istanbul in 1999 and by adopting this position, it has greatly obstructed democratic development in an already fragile region in the past.I can only hope that Russia will in future support constructive negotiations in all parts of Georgia, as agreed in the OSCE accords in 1999, and will not further impede democratic development.

Je ne pense pas que M. le commissaire m'a insulté, ni qu'il avait l'intention de le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe that the Commissioner insulted me, nor that he intended to insult me.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne pense pas que M. le commissaire m' a insulté, ni qu' il avait l' intention de le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe that the Commissioner insulted me, nor that he intended to insult me.
http://www.europarl.europa.eu/