Hai cercato: notoriété [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-28 |
Il est important que cela devienne de notoriété publique.
|
It is important that this should become a matter of public knowledge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il est donc de notoriété publique que nous examinons ce cas.
|
So it is well known that we are looking into this case.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Les ONG que j'ai consultées sont de notoriété publique.
|
The NGOs I consulted are part of the public record.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Les ONG que j' ai consultées sont de notoriété publique.
|
The NGOs I consulted are part of the public record.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
C' est de notoriété publique, ce secteur est assez malade.
|
It is widely known that this industry is quite unhealthy.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Je demande un renforcement de sa notoriété dans les années à venir.
|
I would ask that we make it more visible in years to come.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Le Premier ministre Imre Nagy doit sa notoriété à la reconnaissance de ce fait.
|
The greatness of Premier Imre Nagy lies in the fact that he recognised that.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Son aversion pour la Pologne et pour les agriculteurs polonais est de notoriété publique.
|
Her aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Nous le savons au sein de cette Assemblée, et c'est de notoriété publique.
|
We know about it in this House, and it is public knowledge.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Je suis préoccupé par notre politique de deux poids, deux mesures d’une triste notoriété.
|
I am concerned about our notorious double standards.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour promouvoir cette notoriété pour cette autorité.
|
I will do everything I can to promote that high profile role for the authority.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Je pense que le plus grand problème de SOLVIT actuellement réside dans son manque de notoriété.
|
I feel that SOLVIT's greatest problem at present is that it is not sufficiently known.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Tant la Commission que le rapporteur affirment que la notoriété locale du réseau laisse à désirer.
|
Both the Commission and the rapporteur raise the point that local familiarity with the network leaves much to be desired.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Il est bien sûr de notoriété publique que les petites et moyennes entreprises créent de l'emploi.
|
It is, of course, common knowledge that small and medium-sized enterprises create jobs.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il serait donc dommage qu'en changeant leur titre, on leur fasse perdre un peu de leur notoriété.
|
It would be a shame if they lost a little of that recognition because their names were changed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il est de notoriété publique que l'armée du Pakistan dirige l'économie et l'administration du pays.
|
It is widely known that Pakistan's army dominates the country's economy and administration.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
C'est une grande responsabilité, une tâche difficile qui procure une grande notoriété, si elle est bien effectuée.
|
This is a highly responsible job, a difficult job, which, if it is done well, can earn great respect.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il est de notoriété publique que les riches touristes occidentaux exploitent les besoins économiques des habitants des pays les plus pauvres.
|
We all know that rich tourists from the West exploit the economic needs of people from the poorest countries.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: responsabilité (Francese - Inglese) | administration (Francese - Inglese) | renforcement (Francese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: suprime (Spagnolo>Danese) | grupp (Inglese>Greco) | swap (Ceco>Finlandese) | освободено (Italiano>Tedesco) | â¿cuantos son 3+5 (Spagnolo>Inglese) | butch (Italiano>Tedesco) | epigastrium (Inglese>Italiano) | palau (Olandese>Inglese) | meringues (Inglese>Haitiano Creolo Francese) | ferriprox (Spagnolo>Inglese) | escobazar (Spagnolo>Finlandese) | utforkjã¸ring (Norvegese>Inglese) | pysluanost (Ceco>Polacco) | defectuoso (Spagnolo>Inglese) | 1838 (Inglese>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语