Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous sommes tous responsables
we are all responsible
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous sommes tous responsables.
all of us are jointly responsible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nous sommes tous responsables;
we all have a part to play.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous responsables".
we are all in charge".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous en sommes tous responsables.
we owe this to everyone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
nous sommes tous tenus responsables.
we all have responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous responsables de ce pays.
we are all responsible for this country.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous, en partie, responsables.
nous sommes tous, en partie, responsables.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous responsables de nos actes.
we are all responsible for our own actions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
et nous sommes tous responsables de nos paroles.
and we are all responsible for what we say.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous responsables de notre environnement !
we are all responsible for our environment!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd'hui nous sommes tous responsables pour tous.
today we are all responsible for each other.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous ensemble responsables de l'emploi.
i have heard from the eib today that it is not prepared to do so.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous responsables de cette situation alarmante.
"we all share the blame for this dire situation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[...] nous sommes tous responsables du prestige de bosch.
together we shoulder the responsibility for the reputation of our company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous sommes tous responsables de notre comportement en ligne ».
we all are responsible for our behaviour online".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quoi qu’ il en soit, nous sommes tous responsables à présent.
in any event, we now all have responsibility.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nous sommes tous responsables de protéger nos foyers et nos familles.
everyone has a responsibility to protect their homes and their families.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À titre individuel, nous sommes tous responsables dans cette affaire.
we all have individual responsibility in this matter.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«nous sommes tous responsables de tout et de tous et moi particulièrement».
"we are all, and me especially, responsible for everything and for everyone."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta