Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovipare
oviparity
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’espèce est hermaphrodite et ovipare.
the species is hermaphroditic and oviparous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette espèce est ovipare et territoriale.
this species is territorial and oviparous.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== reproduction ==le cobra royal est ovipare.
===reproduction===the king cobra is unusual among snakes in that the female king cobra is a very dedicated parent.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on sait que l’espèce est hermaphrodite et ovipare.
individuals live more than 1 year.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reproduction hemphillia glandulosa est un hermaphrodite simultané ovipare.
reproduction hemphillia glandulosa is a simultaneous hermaphrodite and oviparous.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espèce ovipare, elle produit des couvées de 3 à 9 œufs.
night snakes hibernate during the winter, occasionally sharing dens with rattlesnakes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hermaphrodites in situ lentique lotique ovipare approche de précaution rétablissement
hermaphrodites in situ lentic lotic oviparous precautionary approach recovery
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le c. devia est hermaphrodite et ovipare (burke, 1999).
cryptomastix devia is hermaphroditic and oviparous (burke 1999).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chelmon rostratus est une espèce ovipare qui peut atteindre les 10 ans d’âge.
the chelmon rostratus is an oviparous species which may reach the 10 years of age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ledit oeuf provient d'un ovipare qui a été hyperimmunisé avec au moins un antigène
the egg is obtained from an egg-producing animal which as been hyperimmunized with at least one antigen
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ledit oeuf provient d'un ovipare qui a été hyperimmunisé avec au moins un antigène.
the egg is obtained from an egg-producing animal which as been hyperimmunized with at least one antigen.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’espèce est ovipare, mais on sait peu de choses sur les modalités de sa reproduction.
it is an oviparous species, but little is known about its reproductive modalities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se peut que la couleuvre nocturne, espèce ovipare, ait besoin de ce type d’habitat.
in british columbia, night snake habitat is described as shrub-steppe, with near desert conditions in some areas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’esturgeon vert est une espèce ovipare qui se reproduit par fécondation dans la colonne d’eau.
similar to other sturgeon species, males reach sexual maturity before females (nakamoto et al.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est une espèce ovipare et on sait que les rencontres amoureuses surviennent à grande profondeur, vers les 400 m.
it is an oviparous species, and we know that the love meetings take place at great depths, around the 400 m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la reproduction ovipare, les oeufs pondus présentent une membrane coquillère parcheminée dont l'épaisseur moyenne est de 36 μm.
in oviparous reproduction, eggs laid have parchmentlike eggshells with a mean thickness of 36 μm.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le poisson porc-épic est une espèce ovipare, à la fécondation externe (extra-utérine).
the porcupinefish is an oviparous species, therefore with external fecundation (ectopic).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les insectes ont aussi des cycles de vie différents, mais la plupart des insectes éclosent des oeufs pondus par la femelle (ovipare).
the life-cycles of insects vary, but most insects hatch from eggs laid by the female ( oviparous ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oiseau (faune) vertébré à sang chaud, à plumes et ovipare qui est doté d'un bec et d'ailes et peut généralement voler.
canada is a leading mineral exporter, and produces zinc, asbestos, silver, and nickel for export, and also mines potash, sulfur, uranium, copper, and iron.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: