Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: problématiques    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Dettagli

Problématique

Problématique

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

La situation est des plus problématiques.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is extremely problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je voudrais aborder deux aspects problématiques.
http://www.europarl.europa.eu/

There are two problematic aspects that I would like to address.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les questions fiscales sont très problématiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Fiscal matters are very problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Certains d’entre eux peuvent s’avérer problématiques.
http://www.europarl.europa.eu/

A number of them may prove problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cette spirale est problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a spiralling problem here.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Deuxièmement, la problématique des déséquilibres budgétaires.
http://www.europarl.europa.eu/

The second addresses the issue of budgetary imbalances.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La Syrie n'est pas un pays facile; c'est un pays problématique dans une région problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

Syria is not a straightforward country, but a problematic one in a problematic region.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quelle est la problématique aujourd'hui?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the problem we face today?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Nous connaissons cette problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

We know about these problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

C' est le point problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the low points.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cette problématique pèse réellement très lourd.
http://www.europarl.europa.eu/

This really does raise some very serious issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Économiquement, c' est problématique, voire insensé.
http://www.europarl.europa.eu/

Economically, then, the situation is very tricky to downright crazy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vous connaissez la problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

You are familiar with the issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Cette problématique est toutefois" récalcitrante".
http://www.europarl.europa.eu/

However, this is easier said than done.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Cette problématique dépasse ce seul cadre.
http://www.europarl.europa.eu/

The problems are broader than this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Je pense que c’est très problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is highly problematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le rapport Walter aborde cette problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

The Walter report explores this problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-22
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La situation me semble très problématique.
http://www.europarl.europa.eu/

Here I have a lot of problems and difficulties.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La problématique ne va toutefois pas toujours de soi.
http://www.europarl.europa.eu/

The issue is not always self-evident, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  économiquement (Francese - Inglese) | problématique (Francese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: j?aime vous (Francese>Inglese) | honing (Inglese>Greco) | ps zoology feeding jar (Inglese>Portoghese) | dell'ultima spedizione (Italiano>Spagnolo) | på labet (Svedese>Inglese) | weiters (Tedesco>Italiano) | proorizã³meno (Inglese>Portoghese) | pci (Svedese>Danese) | ribbon event (Inglese>Portoghese) | wearing (Inglese>Italiano) | pecora (Italiano>Inglese) | nokturi (Svedese>Inglese) | rather than relying on slower (Inglese>Portoghese) | solo queria decirte (Spagnolo>Italiano) | mag isip ka nang itatawag ko sayo (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语