Produit non disponible
http://www.avira.com/fr/dow [...] .php?id_prc=8

Product not available
http://www.avira.com/en/dow [...] .php?id_prc=8

produits non courant

non-current

Actifs non produits 18.
http://www.ecb.int/

Non-produced assets 18.
http://www.ecb.int/

soit une mesure ponctuelle, non récurrente

is a one-off non-recurring measure; and

les actifs non financiers non produits;

non-financial non-produced assets;

soit une mesure ponctuelle, non récurrente;

is a one-time non-recurring measure;

les produits radioactifs résiduaires utilisables ou non.

Radioactive residues whether or not usable.

Pourquoi les produits céréaliers, mais non les produits miniers?
http://www.parl.gc.ca/

The question that needs to be asked is why one and not the other.
http://www.parl.gc.ca/

Aide individuelle -Montant total de l'aide -500000 EUR non récurrents -

Individual aid -Overall aid amount -EUR 500000 one-off -

Les Frais d'investissement susmentionnés corespondent aux frais initiaux non récurrents.
http://www.parl.gc.ca/

The above capital figures reflect one time start-up costs.
http://www.parl.gc.ca/

Il va sans dire que cela serait très utile dans le cas des crimes récurrents ou non résolus.
http://www.parl.gc.ca/

It goes without saying that this would be very useful in the approach to ongoing or unsolved crimes.
http://www.parl.gc.ca/

En plus, ces dépenses très onéreuses, non en totalité mais en partie, sont souvent récurrentes.
http://www.parl.gc.ca/

In addition to being very expensive, some of these represent more than a one-time expense.
http://www.parl.gc.ca/

Le traité prévoit un déboursé fédéral non récurrent de 253 millions de dollars sur 15 ans en faveur des Nisga'as.
http://www.parl.gc.ca/

The treaty provides for a total of $253 million in a one time payment over 15 years from the federal government to the Nisga'a people.
http://www.parl.gc.ca/

Les dépenses exceptionnelles sont des coûts non récurrents liés à la fourniture de services de navigation aérienne qui ont été supportés au cours de l’année.

Exceptional items shall be non-recurring costs in relation to the provision of air navigation services that have occurred in the year.

Il constituera un espace civil, juridique, de liberté, non seulement économique, mais aussi de sécurité et de justice, couvrant un vaste territoire qui fut auparavant le théâtre de conflits sanglants récurrents.

The European Union is a civil, legal area of freedom, which is not just economic freedom but also freedom of security and justice, in a huge territory which, in the past, has been the site of repeated bloodshed.

Il est encore plus bizarre que les réductions des aides au revenu proposées revêtent un caractère permanent, alors qu'elles trouvent leur origine dans un fait en principe non récurrent: la crise de la vache folle.

More strangely still, the proposed reductions in income supplements are to be permanent, whilst the reason for them is somewhat exceptional in nature, namely the BSE crisis.

Récurrent

Recurrence

Current

Current TV

Exécution récurrente

Run recurring

10. Problèmes récurrents

10. Typical shortcomings