Hai cercato: républicains [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-04 |
Inversement, on retrouvera nombre de républicains espagnols dans la résistance française.
|
Conversely, a number of Spanish republicans went on to be members of the French Resistance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ils ont été exposés au terrorisme des hommes de main loyalistes et républicains.
|
They have been at the coalface of terrorism from both Loyalist and Republican thugs.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Accusons-nous nombre de républicains de faire preuve, aujourd'hui, d' anti-américanisme?
|
Do we accuse a lot of Republicans today of being anti-American?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Accusons-nous nombre de républicains de faire preuve, aujourd'hui, d'anti-américanisme ?
|
Do we accuse a lot of Republicans today of being anti-American?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Des démocrates-chrétiens, des libéraux et des républicains se sont également élevés contre cette intolérance.
|
There were also Christian Democrats, Liberals and Republicans who stood against that intolerance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Entre 1998 et 1999, les loyalistes ont attaqué et abattu 123 personnes, contre 93 pour les républicains.
|
Between 1998 and 1999, loyalists assaulted and shot 123 people, while republicans assaulted and shot 93 people.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Les paramilitaires loyalistes, l' UVF, l' UDA, les paramilitaires républicains, l' IRA, tous sont impliqués.
|
The Loyalist Paramilitaries, the UVF, the UDA and the Republican Paramilitaries, the IRA are all at this.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Les paramilitaires loyalistes, l'UVF, l'UDA, les paramilitaires républicains, l'IRA, tous sont impliqués.
|
The Loyalist Paramilitaries, the UVF, the UDA and the Republican Paramilitaries, the IRA are all at this.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il est unique en ce sens qu' il résulte de pourparlers entre nationalistes, unionistes, loyalistes et républicains.
|
It is unique in the sense that it is the result of talks between Nationalists, Unionists, Loyalists and Republicans.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Il est unique en ce sens qu'il résulte de pourparlers entre nationalistes, unionistes, loyalistes et républicains.
|
It is unique in the sense that it is the result of talks between Nationalists, Unionists, Loyalists and Republicans.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Les immigrants ont constitué un nouveau groupe de citoyens américains qui ont voté pour les républicains lors des dernières élections.
|
Immigrants have formed a new group of American citizens that voted for the Republicans in the last elections.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Le Sinn Féin pense qu’il est maintenant possible d’atteindre des objectifs républicains irlandais par des moyens totalement pacifiques et démocratiques.
|
Sinn Féin believes that there now exists the opportunity to achieve Irish Republican objectives through purely peaceful and democratic methods.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Son style singulier de chauvinisme postcolonial a sans aucun doute contribué à rallier quelques républicains irlandais à la cause des pro-traité.
|
His singular style of post-colonial jingoism certainly served to recruit several of the Irish republicans to the pro-Treaty cause.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Monsieur le Président, une représentation des miliciens républicains de la guerre civile espagnole est aujourd'hui présente dans la tribune de l'hémicycle.
|
Mr President, a group of former members of the militia who fought for the Republic during the Spanish Civil War are present in the gallery today.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
L’Europe est interpellée par ces années sombres, 1936-1939, pour une autre raison encore: celle du lynchage des républicains par les démocraties voisines.
|
Those dark years, 1936 - 1939, demand the attention of Europe for yet another reason: the way in which the republicans were betrayed by neighbouring democracies.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Nous autres Espagnols en sommes bien conscients, car beaucoup d'entre nous, exilés républicains, ont été accueillis par le Mexique, la France et d'autres pays.
|
We Spaniards are well aware of this, since so many of us, as Republican exiles, were taken in by Mexico, France and other countries.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-16 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-27 |
Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast.
|
On 30 January, their brother Robert was murdered by members of the Irish Republican Army in Belfast.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: représentation (Francese - Inglese) | paramilitaires (Francese - Inglese) | nationalistes (Francese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: ondersteunen (Francese>Italiano) | when you look me in the eyes (8) (Inglese>Spagnolo) | vc (Inglese>Ebraico) | hometown (Inglese>Malai) | confound (Inglese>Spagnolo) | controlled (Inglese>Spagnolo) | tingimused (Inglese>Svedese) | tällaisia (Finlandese>Polacco) | and as has been (Inglese>Spagnolo) | abies (Inglese>Estone) | oude (Italiano>Polacco) | registrering (Danese>Spagnolo) | veuillez également trouver ci-joint (Francese>Italiano) | he two weed spots (Inglese>Tagalog) | masakit pa rin ba tiyan mo (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语