Schloßberg-Schwätzerchen

Schloßberg-Schwätzerchen

Arrêt du Tribunal de première instance du 26 janvier 2006 — Stadtwerke Schwäbisch Hall e.a./Commission

Judgment of the Court of First Instance of 26 January 2006 — Stadtwerke Schwäbisch Hall and Others v Commission

Parties requérantes: Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH (Schwäbisch Hall, Allemagne), Stadtwerke Tübingen GmbH (Tübingen, Allemagne) et Stadtwerke Uelzen GmbH (Uelzen, Allemagne) [représentant: D. Fouquet, avocat]

Applicants: Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH (Schwäbisch Hall, Germany), Stadtwerke Tübingen GmbH (Tübingen, Germany) and Stadtwerke Uelzen GmbH (Uelzen, Germany) (represented by: D. Fouquet, lawyer)

Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch (IGP)

Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch (PGI)

Schwäbischer Landwein

Schwäbischer Landwein

1.2 //Beta vulgaris L. var. cycla (L.) Ulrich //Beta vulgaris L. var. vulgaris //Beta vulgaris L. var. esculenta L. //Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. //Brassica oleracea L. var. acephala DC subvar. laciniata L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. //Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. var. bullata DC. et var. subauda L. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. //Brassica oleracea L. var. gongylodes L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes //Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. //Brassica rapa L. var. rapa. //Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch. //Cichorium intybus L. (partim) //Foeniculum vulgare P. Mill. //Foeniculum vulgare Miller //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. //Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A.W. Hill //Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill

1.2 //Beta vulgaris L. var. cycla (L.) Ulrich //Beta vulgaris L. var. vulgaris //Beta vulgaris L. var. esculenta L. //Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. //Brassica oleracea L. var. acephala DC subvar. laciniata L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var sabellica L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var botrytis //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. italica Plenck //Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. //Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. //Brassica oleracea L. var. bullata DC. et var. subauda L. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba DC. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. //Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell. //Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. //Brassica oleracea L. var. gongylodes L. //Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes //Brassica rapa L. var. rapa (L.) Thell. //Brassica rapa L. var. rapa //Cichorium intybus L. var. foliosum Bisch. //Cichorium intybus L. (partim) //Foeniculum vulgare P. Mill. //Foeniculum vulgare Miller //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell //Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. //Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A. W. Hill //Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill