ca te dit?

ca you say?

qui dit taf te dit les thunes

When we say work it means money

qui dit taf te dit les thunes

who says work says money

On nous le dit et on nous le répète.
http://www.parl.gc.ca/

We are told over and over again that it does not work.
http://www.parl.gc.ca/

Sainte Maure de Touraine (AOP) (8)

Sainte Maure de Touraine (PDO) (8)

Je répète donc ce que j'ai dit, ce ne sera pas une parade si tel était le cas.
http://www.parl.gc.ca/

If troops were sent, it would not be for a parade.
http://www.parl.gc.ca/

Je l'ai déjà dit et je le répète.
http://www.parl.gc.ca/

I have said it before and I will say it again.
http://www.parl.gc.ca/

Si une chose est claire, c'est que la directive  87/102/CEE ne reflète plus la situation sur le marché du crédit.

Our group has for that reason tabled Amendment No 95 to address this problem.

VoiceOver vous dit le nom de la chanson et son interprète.
http://www.apple.com/mg/ipo [...] features.html

VoiceOver tells you what song is playing and who's performing it.
http://www.apple.com/eg/ipo [...] features.html

Je l'ai dit à la Chambre et je le répète.
http://www.parl.gc.ca/

I have said that in the House and I repeat it.
http://www.parl.gc.ca/

Je l'ai dit ce matin et je le répète encore.
http://www.parl.gc.ca/

I said it this morning and I will repeat it now.
http://www.parl.gc.ca/

Je l'ai dit, et je le répète encore aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

I have said this before and I will say it again, today.
http://www.parl.gc.ca/

Lancer la boîte de dialogue « Éditer les balises » si elle est disponible

Run "Edit tag" dialogue if available

Comme l'a si bien dit le député de Sarnia-Lambton, l'adoption du projet de loi C-393 signifiera que si une personne ne répond pas, cela veut dire qu'elle n'achète pas.
http://www.parl.gc.ca/

As the hon. member for Sarnia-Lambton so eloquently mentions, the adoption of Bill C-393 will mean that if a person does not respond it means no purchase.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un peu comme si vous étiez assuré contre les incendies, que vous passez au feu et on vous dit bêtement: «Tu payais tes contributions et tes cotisations, mais tu n'étais pas couvert.
http://www.parl.gc.ca/

It is somewhat like being insured against fire, having your house burn down, and being told ``You did pay premiums, but you were not covered, so you should have avoided that situation''.
http://www.parl.gc.ca/

Autrement dit, si nous manquons d'argent, nous ne prendrons pas de mesures concrètes.
http://www.parl.gc.ca/

Simply put, if the money is not there, we cannot and will not take action.
http://www.parl.gc.ca/

Dans le pays, on trouve des Maures, des Noirs et divers mélanges de ces deux races.

There are Moors, there are blacks and various mixtures of these two.

Si le gouvernement ne maintient pas les crédits parlementaires à un niveau suffisant pour assurer à l'Agence les moyens nécessaires pour maintenir sa mission, cette dernière devra trouver les moyens de le faire coûte que coûte.
http://www.parl.gc.ca/

If the government does not maintain parliamentary appropriations at an adequate level so the agency has the means to fulfil its mandate, the agency will have to find a way to do so at any cost.
http://www.parl.gc.ca/

Je vous parle en connaissance de cause car je me sens également davantage sémite qu'autre chose puisque, comme je l'ai dit à la Knesset, nous, Espagnols, disons que quelques gouttes de sang maure et juif coulent dans nos veines.

I am speaking on the basis of one fact, and that is that I feel more Semitic than anything else since, as I said in the Knesset, we Spaniards say that we have traces of Moorish and of Jewish blood.

Je vous parle en connaissance de cause car je me sens également davantage sémite qu' autre chose puisque, comme je l' ai dit à la Knesset, nous, Espagnols, disons que quelques gouttes de sang maure et juif coulent dans nos veines.
http://www.europarl.europa.eu/

I am speaking on the basis of one fact, and that is that I feel more Semitic than anything else since, as I said in the Knesset, we Spaniards say that we have traces of Moorish and of Jewish blood.
http://www.europarl.europa.eu/