Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: souvenirs d?enfance    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Dettagli

Souvenirs

Souvenir

Ultimo aggiornamento: 2010-09-30
Frequenza d'uso: 12
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Enfance

Childhood

Ultimo aggiornamento: 2009-12-06
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Cela m'a rappelé des souvenirs d'enfance.
http://www.parl.gc.ca/

This brought me to thoughts about the years when I grew up.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Protégez vos souvenirs
http://www.seagate.com/www/ [...] digital_needs

Secure Your Memories
http://www.seagate.com/www/ [...] al_needs.part

Ultimo aggiornamento: 2011-03-24
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

de bons souvenirs

good memories

Ultimo aggiornamento: 2011-07-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L'ENFANCE
http://www.parl.gc.ca/

CHILDREN
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

merci pour les souvenirs

thanks for the memory

Ultimo aggiornamento: 2009-11-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Paris, que de bon souvenirs

but good memories

Ultimo aggiornamento: 2011-11-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cela me rappelle de bons souvenirs

it reminds me of good memories

Ultimo aggiornamento: 2011-10-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

J'ai deux beaux souvenirs.
http://www.parl.gc.ca/

I have two beautiful memories.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Protégez, sauvegardez et récupérez vos souvenirs
http://www.nero.com/fra/sto [...] e-center.html

Protect, back up, and recover your memories
http://www.nero.com/eng/sto [...] e-center.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Exploitez le meilleur de vos souvenirs avec AVCHD
http://www.nero.com/fra/tec [...] es-avchd.html

Make the most of your memories with AVCHD
http://www.nero.com/eng/tec [...] es-avchd.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Début pendant l'enfance:

Childhood-onset:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

On a toujours des souvenirs de ces occasions-là.
http://www.parl.gc.ca/

We always have memories.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La région est hantée de souvenirs.
http://www.europarl.europa.eu/

At present, this region is full of memories.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Vente au détail d'articles souvenirs

Retail trade services of souvenirs

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Chacun apporte ses souvenirs à l’Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Each person brings his or her memories to Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L'enfance n'est pas statique.

Childhood is not static.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ces pratiques me rappellent des souvenirs amers.

These practices bring back some bitter memories.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Les réunions d'anciens éveillent toujours beaucoup de souvenirs.
http://www.parl.gc.ca/

Reunions are always full of memories.
http://www.parl.gc.ca/

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  sauvegardez (Francese - Inglese) | éveillent (Francese - Inglese) | occasions (Francese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: in a park by her home (Inglese>Russo) | alinea (Olandese>Tedesco) | unieke (Olandese>Italiano) | tytko (Olandese>Tedesco) | is mexico an option for you (Inglese>Russo) | dendriopoterium (Inglese>Ungherese) | it? s like buying my first car (Inglese>Russo) | losgekoppeld (Olandese>Italiano) | kay (Inglese>Russo) | dozvÄ›dÄ›la (Ceco>Inglese) | ano s english ang walang kapalit? (Inglese>Tagalog) | it is rather warm (Inglese>Russo) | kira (Francese>Italiano) | traductory (Inglese>Francese) | dvoustranné (Ceco>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语