Hai cercato: subordination [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-07 |
Rang de subordination des tranches.
|
The seniority of the tranches.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Oui à la collaboration mutuelle, mais non à la subordination.
|
Under no circumstances must it be subordinate.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Oui à la collaboration mutuelle, mais non à la subordination.
|
Mutual collaboration, yes, but subordination, no.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Cette obsession révèle aussi une subordination culturelle aux États-Unis.
|
Such a fixation also reveals a cultural subordination to the United States.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mais l'amitié est un rapport qui ne doit pas dégénérer en subordination.
|
Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mais l' amitié est un rapport qui ne doit pas dégénérer en subordination.
|
Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Cette émanation ne peut évidemment signifier la subordination au Conseil de sécurité.
|
This relationship cannot, of course, mean subordination to the Security Council.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mais, cette coopération ne peut s'inscrire dans un rapport de subordination.
|
As in other sectors, Europe must have the necessary ambition and impetus, reflected in its budgets, to be able to play a leading role on the international stage.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Nous ne pouvons accepter cette subordination des normes nationales aux normes internationales.
|
This express request has never been met. Why not?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Elle donne ainsi aux législateurs judiciaires nationaux une preuve de leur propre subordination.
|
In doing so, she provides national legal legislators with proof of their own subordination.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Si j' ai bien lu les conclusions de Feira, le Conseil souhaite cette subordination.
|
However, if I have understood the conclusions of Feira correctly, this is a stipulation which the Council does want to put in place.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Si j'ai bien lu les conclusions de Feira, le Conseil souhaite cette subordination.
|
However, if I have understood the conclusions of Feira correctly, this is a stipulation which the Council does want to put in place.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Parmi les preuves de la subordination des femmes, citons la violence masculine à leur égard.
|
Part of the evidence of women’s subordination is male violence against women.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Madame la Présidente, quelque chose doit être fait face à la subordination choquante de ces femmes.
|
Madam President, something must be done about the shocking subordination of these women.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Les citoyens ont connu des efforts "de paix" en vue de leur subordination dans l'intérêt du capitalisme.
|
The peoples have experienced 'peace' efforts aimed at their subordination in the interest of capitalism.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Deuxièmement, la subordination de l'extension au respect strict des obligations spécifiques stipulées par le règlement.
|
Secondly, strict compliance with the specific obligations laid down in the regulation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mon rapport critique sévèrement la politique étrangère américaine, et en particulier sa subordination aux intérêts commerciaux.
|
My report has severe things to say about the conduct of American foreign policy, not least its co-option by commercial interests.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Deuxièmement, la subordination de l' extension au respect strict des obligations spécifiques stipulées par le règlement.
|
Secondly, strict compliance with the specific obligations laid down in the regulation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: internationales (Francese - Inglese) | législateurs (Francese - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: coexistence (Inglese>Ceco) | heibt (Inglese>Tedesco) | 5m (Inglese>Spagnolo) | kulkea (Inglese>Tedesco) | układ bodźco-przewodzący (Polacco>Inglese) | u live in russia (Inglese>Russo) | átlag (Ungherese>Inglese) | heavy duty (Inglese>Greco) | macja (Albanese>Francese) | kiss (Albanese>Italiano) | blé gourmand (Francese>Inglese) | auto tool coordinates register (Inglese>Tedesco) | you need to pull it together (Inglese>Russo) | expositor (Inglese>Spagnolo) | ruthenia (Inglese>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语