Tapir

Tapir

Que faut-il donc réellement à cette Europe pour qu' elle soit l' Europe des citoyens au lieu de se tapir dans la citadelle du pouvoir?
http://www.europarl.europa.eu/

What does this Europe really need, if it is to be the Europe of its citizens and is not to hide itself away in an ivory tower?
http://www.europarl.europa.eu/

Que faut-il donc réellement à cette Europe pour qu'elle soit l'Europe des citoyens au lieu de se tapir dans la citadelle du pouvoir?
http://www.europarl.europa.eu/

What does this Europe really need, if it is to be the Europe of its citizens and is not to hide itself away in an ivory tower?
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont ces mêmes silhouettes qui aiment à se tapir dans l'ombre et à prétendre qu'il existe une meilleure solution, sans toutefois jamais dire quelle est cette solution; ceux-là mêmes qui ne défendent jamais les intérêts de l'Irlande et de l'Europe, mais uniquement ce qui peut leur apporter un petit avantage politique.
http://www.europarl.europa.eu/

These are the same shadowy figures who like to hide in the darkness and claim there is a better way, but never say what that better way is; the very same people who never put forward what is best for Irish interests and European interests, but merely something for a small political gain for themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

Le commerce de la viande d'animaux sauvages augmente aussi en Amérique du Sud, où des animaux sauvages tels que les singes, les oiseaux, les capibaras et d'autres grands rongeurs, ainsi que les tapirs, tatous et cervidés, sont en vente.

Although the overuse of bushmeat is a fast-growing problem everywhere, this report concentrates on Africa because the bushmeat problem there is the most significant and best-described in the literature.

Le commerce de la viande d’animaux sauvages augmente aussi en Amérique du Sud, où des animaux sauvages tels que les singes, les oiseaux, les capibaras et d’autres grands rongeurs, ainsi que les tapirs, tatous et cervidés, sont en vente.
http://www.europarl.europa.eu/

The trade in wildlife in South America is also growing and wild animals such as monkeys, birds, capybara and other large rodents, as well as tapirs, armadillos and deer, are for sale.
http://www.europarl.europa.eu/

Le commerce de la viande d’ animaux sauvages augmente aussi en Amérique du Sud, où des animaux sauvages tels que les singes, les oiseaux, les capibaras et d’ autres grands rongeurs, ainsi que les tapirs, tatous et cervidés, sont en vente.
http://www.europarl.europa.eu/

Although the overuse of bushmeat is a fast-growing problem everywhere, this report concentrates on Africa because the bushmeat problem there is the most significant and best-described in the literature.
http://www.europarl.europa.eu/