tu as raison

you're right

tu as quel age?

you're what age

tu as un animal?

you have a pet?

tu as l air bien fiere

tu as l air bien fiere

Car Tu nous as déjà donné l'intelligence
http://www.parl.gc.ca/

For You have already given us great minds
http://www.parl.gc.ca/

Giusto, tu as dit une sottise.
http://www.europarl.europa.eu/

Giusto, you made a silly mistake.
http://www.europarl.europa.eu/

"Bravo, tu as deviné, von Wogau !"
http://www.europarl.europa.eu/

You have hit the nail on the head!'
http://www.europarl.europa.eu/

Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J`ai brisé par toi des nations, Par toi j`ai détruit des royaumes.
Jeremiah 51.20

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Jeremiah 51.20

Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Parce qu`on vous dit: Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation,
Ezekial 36.13

Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Ezekial 36.13

Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
Acts of the Apostles 7.28

Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Acts of the Apostles 7.28

Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.
Isaiah 26.14

They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Isaiah 26.14

Tu n`es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple: On ne parlera plus jamais de la race des méchants.
Isaiah 14.20

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
Isaiah 14.20

L'avortement est un crime qui tue l'enfant et détruit la mère.
http://www.europarl.europa.eu/

Abortion is a crime that kills the child and destroys the mother.
http://www.europarl.europa.eu/

Tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
Lamentations 3.43

Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Lamentations 3.43

Maintenant, hélas! il m`a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;
Job 16.7

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Job 16.7

et tu diras: Éternel, c`est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu`il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu`il deviendrait un désert pour toujours.
Jeremiah 51.62

Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
Jeremiah 51.62

Le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, Tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.
Psalms 138.3

In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Psalms 138.3

Tu ne m`as pas permis d`embrasser mes fils et mes filles! C`est en insensé que tu as agi.
Genesis 31.28

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Genesis 31.28

Parce que tu m`as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
John 20.29

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
John 20.29

Mais comment as-tu compris ?"
http://www.europarl.europa.eu/

'How have you come to understand that?'
http://www.europarl.europa.eu/