Ce fut certainement un des personnages les plus célèbres de cette guerre.
http://www.parl.gc.ca/

He was certainly one of the more famous persons to go over during that period.
http://www.parl.gc.ca/

En ce 24 septembre, l'Afrique du Sud célèbre un des ses jours nationaux les plus importants.
http://www.parl.gc.ca/

On this day, 24 September, South Africa marks one of our most important national days.
http://www.parl.gc.ca/

Le peuple arménien vient de perdre un de ses fils les plus célèbres.
http://www.parl.gc.ca/

The Armenian people has lost one of its most famous sons.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, l'un des plus tristement célèbres Canadiens, aujourd'hui âgé de 80 ans, a déjà dit:
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Speaker, I would like read a quote by one of Canada's most infamous 80 year olds:
http://www.parl.gc.ca/

Depuis 1992, un peu partout dans le monde, on célèbre en ce jour ce qui constitue une des plus grandes richesses de la planète.
http://www.parl.gc.ca/

Since 1992 countries from around the world have observed this date as oceans day in order to celebrate one of our world's finest resources.
http://www.parl.gc.ca/

Je citerai un cas célèbre qui s'est produit au ministère des Affaires indiennes.
http://www.parl.gc.ca/

I will mention one particularly egregious situation within the ministry of aboriginal affairs.
http://www.parl.gc.ca/

En fait, je suis né au pied de l'un des lieux les plus célèbres du monde, le cratère du N'gorongoro, en Tanzanie.
http://www.parl.gc.ca/

As a matter of fact I was born near the foot of one of the more famous sites in the world, the Ngorongoro crater in Tanzania.
http://www.parl.gc.ca/

Il existe un arrêt célèbre de 1988 sur les conditions d'élevage des poules pondeuses.

There was a well known sentence about the conditions concerning egg-laying hens, in 1988.

Monsieur le Président, selon un dicton célèbre, le bien-être est plus que la prospérité.

Mr President, there is a well-known saying that well-being is more important than welfare.

Je rappelle aux députés que l'un des débats les plus célèbres jamais tenus à la Chambre des communes est celui de la fin des années 50 sur le grand pipeline.
http://www.parl.gc.ca/

I would remind members that one of the most famous debates that ever took place in this House of Commons was the great pipeline debate in the late 1950s.
http://www.parl.gc.ca/

Il s'agit juste des déportations les plus célèbres parmi les nombreuses autres qui se sont poursuivies jusqu'en 1951.

This was just the most notorious of the many deportations which continued until 1951.

Nous venons d'apprendre que M.  Donny George, directeur du Musée irakien et un des plus célèbres représentants de la communauté assyrienne, s'est exilé en Syrie avec sa famille.

We have just learnt that Dr Donny George, Director of the Iraq Museum and one of the most high-profile Assyrians within the country, has fled to Syria with his family.

Vous êtes le plus célèbre de conseil de mode de mariage.
http://didigames.com/fr/bri [...] nd-groom.html

You are the most famous wedding fashion advisory.
http://didigames.com/bride- [...] nd-groom.html

Le lieutenant-général Lewis MacKenzie, un des casques bleus les plus célèbres du Canada et un homme qui connaît fort bien la région, a mis en doute la participation du Canada et a exigé un débat public.
http://www.parl.gc.ca/

Lieutenant General Lewis MacKenzie, one of Canada's most famous peacekeepers and someone who is very familiar with the region, has questioned Canadian involvement and has demanded that there be a public debate.
http://www.parl.gc.ca/

L'Association médicale canadienne célèbre aujourd'hui son 130e anniversaire, ce qui en fait l'une des plus anciennes associations du Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Today the Canadian Medical Association celebrates its 130th anniversary, making it one of the oldest associations in Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Nous savons qu'il est un célèbre éleveur de poulets.
http://www.parl.gc.ca/

We know he is a chicken farmer of fame.
http://www.parl.gc.ca/

Le plus célèbre des ratons laveurs est de retour avec 15 jeux PS3 à gagner !
http://fr.playstation.com/l [...] 12/index.html

View all the latest videos relating to PSP on our official PSP YouTube channel!
http://ae.playstation.com/l [...] 12/index.html

Le plus célèbre des ratons laveurs est de retour avec 15 jeux PS3 à gagner !
http://fr.playstation.com/l [...] le/index.html

11.The Promoter will use reasonable endeavours to dispatch the prize within 4 weeks of receipt of the winners' claim but the Promoter does not accept any responsibility for prizes that are dispatched later than this period.
http://ae.playstation.com/l [...] on/index.html

Le plus célèbre des ratons laveurs est de retour avec 15 jeux PS3 à gagner !
http://fr.playstation.com/p [...] cy/index.html

If you do not want to receive any more marketing communications from us, please follow the link from any marketing email or go to the registration area of the website where you registered and change your communication options.
http://ae.playstation.com/p [...] cy/index.html

Le plus célèbre des ratons laveurs est de retour avec 15 jeux PS3 à gagner !
http://fr.playstation.com/l [...] UR/index.html

You are responsible for your Internet Service Provider fees and any other fees related to your use of Sony Online Services, including any increase in such fees resulting from your use of Sony Online Services.
http://ae.playstation.com/l [...] NT/index.html