Coentreprises

Joint Ventures

B. COENTREPRISES

B. JOINT VENTURES

Participations dans des coentreprises
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Belangen in joint ventures
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:NL:HTML

Entreprises associées et coentreprises

Verbundene Unternehmen und Joint Ventures

Participations dans des entités associées et des coentreprises

Investitionen in verbundene Unternehmen und Beteiligungen an Joint Ventures

a) les noms des entreprises ou coentreprises concernées;

a) die Namen der betreffenden Unternehmen oder gemeinsamen Unternehmen,

3.3.1 Participations dans des entreprises associées et des coentreprises

3.3.1 Investitionen in verbundene Unternehmen und Beteiligungen an Joint Ventures

Participations dans des coentreprises: Galileo -141459169,43 -89283659,98 -

Beteiligungen an Joint Ventures: Galileo -141459169,43 -89283659,98 -

-Participations dans des entreprises associées: FEI -Participations dans des coentreprises: Galileo -

-Investitionen in verbundene Unternehmen: EIF -Beteiligungen an Joint Ventures: Galileo -

Part du résultat net des entités associées et coentreprises -(90966231,35) -

Anteil an den Ergebnissen verbundener Unternehmen/Joint Ventures -(90966231,35) -

4.7 PART DE L'EXCÉDENT (DÉFICIT) NET DES ENTITÉS ASSOCIÉES ET COENTREPRISES

4.7 ANTEIL AM NETTOÜBERSCHUSS/(VERLUST) VERBUNDENER UNTERNEHMEN UND JOINT VENTURES

b) les contacts directs et la coopération dans le secteur industriel, y compris les coentreprises;

b) direkte Kontakte und Zusammenarbeit der Industrien, einschließlich Gemeinschaftsunternehmen;

b) les contacts directs et la coopération dans le secteur industriel, y compris les coentreprises;

b) direkter Kontakte und der Zusammenarbeit der Industrien, einschließlich Gemeinschaftsunternehmen;

-l'encouragement des investissements privés dans le secteur du tourisme des PTOM et notamment des coentreprises,

-Förderung von privaten Investitionen in den Tourismussektor der ÜLG, unter anderem von Joint Ventures;

Les participations dans des entités associées et des coentreprises sont comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence.

Investitionen in verbundene Unternehmen und Beteiligungen an Joint Ventures werden nach der Äquivalenzmethode erfasst.

PART DU RÉSULTAT NET (DÉFICIT) DES ENTITES ASSOCIÉES ET COENTREPRISES -4.7 -(90966231,35) -

ANTEIL AM NETTO(VERLUST) VERBUNDENER UNTERNEHMEN UND JOINT VENTURES -4.7 -(90966231,35) -

h) le soutien aux actions PTOM visant à encourager et à attirer l'investissement privé et l'activité des coentreprises:

h) Unterstützung von Maßnahmen der ÜLG, mit denen Anreize für private Investitionen geschaffen und die Tätigkeit von Joint Ventures gefördert werden sollen;

Les coentreprises constituent un autre élément de relance des PME qui, ne l' oublions pas, représentent plus de 90% des emplois européens.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Gemeinschaftsunternehmen sind ein weiteres Element für die Wiederbelebung der kleinen und mittleren Unternehmen, die, das sollten wir nicht vergessen, europaweit über 90% der Beschäftigung sichern.
http://www.europarl.europa.eu/

Les entités doivent également appliquer la présente Norme à tous les instruments dérivés liés aux participations dans des filiales, des entreprises associées ou des coentreprises.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Entiteiten moeten deze standaard eveneens toepassen op alle derivaten gekoppeld aan belangen in dochterondernemingen, geassocieerde deelnemingen of joint ventures.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:NL:HTML

Objectif -Assurer un service de haute qualité aux voyageurs, fournir des services à bord plus attrayants et soutenir des coentreprises ferroviaires avec des sociétés de restauration -

Ziel -Qualitativ hochwertige Dienstleistungen für die Fahrgäste, attraktivere Dienstleistungen in den Zügen und Förderung von Gemeinschaftsunternehmen der Bahn mit Catering-Unternehmen -