Hai cercato: kim [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Tedesco |
Dettagli |
Kim Mission de
|
Kim Mission in
|
Ultimo aggiornamento: 2011-00-01 |
Didi Jeux de kim possible
|
Didi kim possible Spiele
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Kim Hyun Joong Thank You Eng Subbed
|
Far East Movement - Rocketeer ft...
|
Ultimo aggiornamento: 2011-00-01 |
Agilité , action , Cartoon , kim possible , Plateforme
|
Geschicklichkeit , Action , Cartoon , kim possible , Jump n Run
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Allocution de M. Kim Dae Jung, Président de la République de Corée
|
Ansprache von Herrn Kim Dae-jung, Präsident der Republik Korea
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Je me réjouis qu' une bonne discussion ait eu lieu avec Kim Jong-il.
|
Es freut mich, dass die Gespräche mit Kim Jong Il nutzbringend waren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Je suis convaincu que la politique poursuivie par le président Kim Dae-Jung est une excellente politique.
|
Ich bin davon überzeugt, dass die Politik von Präsident Kim Dae-jung richtig ist.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Et nous savons que Catherine, Kim et Carola sont morts, mais toujours pas dans quelles circonstances.
|
Und wir wissen zwar, daß Catherine, Kim und Carola tot sind, wissen aber noch nichts über die Umstände ihres Todes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Toutefois, une condition sine qua non est que la délégation doit être reçue par le président Kim Jong-il.
|
Eine grundlegende Voraussetzung besteht jedoch darin, dass die Delegation von Staatsoberhaupt Kim Jong Il empfangen wird.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Inspirons-nous du président Kim Dae-Jung, l' un des plus grands chefs d' État de notre époque.
|
Das Beispiel von Präsident Kim Dae-Jung, der zu den größten Staatsmännern unserer Zeit gehört, sollte uns dabei inspirieren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Il va sans dire que le bien-aimé dirigeant Kim Jong II a toutes les raisons d’ être favorable à notre inertie politique.
|
Selbstredend hat der „ Geliebte Führer“ Kim Jong Il großes Interesse daran, dass wir uns politisch passiv verhalten.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
M. Kim Dae Young a appelé publiquement l' Union européenne à attacher plus d' importance à la situation dans la péninsule coréenne.
|
Er beschwor die Europäische Union öffentlich, der Situation auf der koreanischen Halbinsel mehr Bedeutung beizumessen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Indubitablement, le président Kim Dae-Jung a également fait preuve d' un grand réalisme quant à ce qui était faisable à court terme.
|
Präsident Kim Dae-Jung kann jedoch auch sehr realistisch einschätzen, welche Fortschritte kurzfristig möglich sind.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Toute réaction adéquate de la communauté internationale est sérieusement entravée par le petit jeu nucléaire avec lequel Kim Jong-il brave le reste du monde.
|
Eine angemessene Reaktion der internationalen Gemeinschaft wird durch das nukleare Spiel, mit dem Kim Jong-Il die Welt herausfordert, erheblich erschwert.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Créez votre propre personnage pour vous hisser au sommet ou choisissez parmi de nombreuses stars comme Andy Roddick, James Blake, Lleyton Hewitt, Serena Williams et Kim Clijsters.
|
Erstellt euren eigenen Charakter oder wählt unter solchen Größen wie Andy Roddick, James Blake, Lleyton Hewitt, Serena Williams und Kim Clijsters euren Favoriten aus.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-09 |
Derrière ce rideau, après le" Grand dirigeant" Kim Il-sung, c' est à présent le" Dirigeant bien-aimé" Kim Jong-il qui joue au triste jeu du" Grand mensonge".
|
Dahinter betreibt nach dem' Großen Führer' Kim Jong-IL-Sung jetzt der' Geliebte Führer' Kim Jong-IL das trostlose Spiel der' Großen Lüge'.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
La réunion au sommet de Pyongyang en 2000 entre le président Kim Dae-jung et le président de la Corée du Nord, Kim Jong-il, a alimenté les espoirs de développements constructifs ultérieurs.
|
Das Gipfeltreffen zwischen Präsident Kim Dae Jung und dem nordkoreanischen Staatschef Kim Jong Il im Jahr 2000 in Pjöngjang weckte Hoffnungen auf eine künftige konstruktive Entwicklung der Beziehungen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Permettez-moi de féliciter le président Kim Dae-Jung de la République de Corée pour son engagement envers la politique de rapprochement, dite sunshine policy, qui permettra la normalisation des relations entre les deux Corée et de saluer la réaction positive de Kim Jong Il.
|
Ich möchte dem Staatsoberhaupt der Republik Korea, Kim Dae-Jung, zu seinem Engagement für eine politische Annäherung gratulieren, welche die Normalisierung der innerkoreanischen Beziehungen ermöglichen wird, und ich begrüße die positive Reaktion von Kim Jong Il.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Le président Kim Dae Jung a plaidé avec insistance en faveur d' un plus grand engagement international en vue de s' attaquer à ce problème et je peux vous assurer que, comme M. Brinkhorst nous en a enjoint, nous soutenons sans réserve la politique « sunshine » du président Kim.
|
Präsident Kim Dae Jung hat sich sehr für ein größeres internationales Engagement als Möglichkeit, das Problem zu bewältigen, ausgesprochen, und ich kann Ihnen absolut versichern, daß wir die" Schönwetter"-Politik von Präsident Kim voll unterstützen, so wie es uns Herr Brinkhorst ans Herz gelegt hat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: indubitablement (Francese - Tedesco) | internationale (Francese - Tedesco) | sérieusement (Francese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: bilbo (Basco>Inglese) | lussuoso (Italiano>Francese) | quando ti guardo mi batte forte il cuore (Italiano>Inglese) | benedicta (Spagnolo>Inglese) | corny (Inglese>Cinese Semplificato) | most concrete of needs (Inglese>Tagalog) | totoloto, esperança,dinheiro, rico,ganhar, (Portoghese>Inglese) | outbreak of the civil war (Inglese>Francese) | volaras (Inglese>Greco) | birra nazionale (Francese>Inglese) | kloroteofyllinat (Inglese>Italiano) | tchal (Portoghese>Inglese) | nuovo (Italiano>Russo) | ordered (Inglese>Francese) | sua beleza é encantadora (Portoghese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语