Hai cercato: legat [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Tedesco |
Dettagli |
Legat ---(del.) -
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Il y a également deux corrections importantes dont il convient de tenir compte: la première concerne le paragraphe 26, dont le texte original dit: » problemi legati alla titolarità del diritto », là où le mot « titolarità » a été traduit dans de nombreuses langues par « propriété ».
|
Außerdem sind zwei wichtige Berichtigungen einzufügen. Die erste betrifft Ziffer 27, wo es im Originaltext heißt:" problemi legati alla titolarità dei diritti", und dieses Wort" titolaritá" wurde in vielen Sprachen mit Eigentum übersetzt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: importantes (Francese - Tedesco) | nombreuses (Francese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: durch (Tedesco>Inglese) | boer (Afrikaans (boeri)>Tedesco) | su background y expertise legal-comercial (Spagnolo>Portoghese) | calbo (Catalano>Tagalog) | paret (Catalano>Tagalog) | nadu (Portoghese>Tamil) | tipologia attacchi (Italiano>Inglese) | da (Spagnolo>Portoghese) | heshvan (Inglese>Greco) | bóveda de vírus (Spagnolo>Portoghese) | mapa (Spagnolo>Portoghese) | in relation to which (Inglese>Italiano) | tu, vos (Spagnolo>Italiano) | esser (Italiano>Spagnolo) | accusativo (Italiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语