Hai cercato: qui dit études dit travail [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Tedesco |
Dettagli |
Qui dit tourisme dit emplois.
|
Tourismus bedeutet Arbeitsplätze.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit sport dit mouvement!
|
Sport ist Bewegung!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mais qui dit collaboration dit organisation.
|
Zusammenarbeit heißt jedoch Organisation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit tourisme, dit emplois.
|
Fremdenverkehr bedeutet Arbeitsplätze.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit libre-échange dit aussi réciprocité.
|
Freier Handel muß ein Geschäft auf Gegenseitigkeit sein.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit mieux?
|
Bietet jemand mehr?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit marché, dit aussi acheteurs.
|
Markt bedeutet, wir brauchen Käufer.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit « coopération » dit « coercition ».
|
Zusammenarbeit bedeutet Nötigung.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit Parlement élargi, dit Parlement réformé.
|
Ein erweitertes Parlament bedeutet auch ein reformiertes Parlament.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mais qui dit révision ne dit pas simple modification.
|
Aber eine Revision bedeutet keine simple Änderung.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit amélioration dit aussi augmentation des coûts.
|
Wer Verbesserungen sagt, redet auch von steigenden Kosten.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit information préalable, dit deux facettes distinctes.
|
Wir sprechen bei der Vorabinformation von zwei verschiedenen Dingen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Qui dit politique structurelle dit meilleure participation des femmes.
|
Strukturpolitik bedeutet im übrigen auch vermehrte Einbeziehung von Frauen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-12-26 |
Elle a dit ce qui devait être dit.
|
Sie hat gesagt, was gesagt werden musste.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ou il démissionne ou il nous dit qui l' empêche de faire son travail.
|
Entweder er tritt zurück, oder er sagt uns, wer ihn daran hindert, seine Arbeit zu tun.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Dites-nous qui fournit de bons avis au sein de vos 3 000 groupes de travail secrets.
|
Sagen Sie uns, wer Ihnen in Ihren 3000 geheimen Arbeitsgruppen gute Ratschläge gibt!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ceci étant dit, les salaires et les conditions de travail peuvent aussi être contournés, ce qui fausse la concurrence sur le marché du travail.
|
Nun, auch Löhne und Arbeitsbedingungen können umgangen werden, was auf dem Arbeitsmarkt unlauteren Wettbewerb zur Folge hat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Il faut que cette étude nous en dise plus sur l' aspect véreux de ce commerce qui se dit respectable.
|
Diese Studie soll uns Auskunft über die Schattenseiten eines Geschäftes geben, das vorgibt, respektabel zu sein.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Le travail fourni était cependant de bonne qualité, ce qui valait la peine d' être dit.
|
Es wurde jedoch gute Arbeit geleistet, das sollte auch einmal gesagt werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: participation (Francese - Tedesco) | démissionne (Francese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: náhrada (Slovacco>Tedesco) | 05 april 2012 (Inglese>Slovacco) | racailles (Inglese>Italiano) | realzabais (Inglese>Greco) | cien (Slovacco>Tedesco) | internationaux (Francese>Tedesco) | vaccins engerix b10mcg (Francese>Inglese) | kandila sa kasal (Inglese>Tagalog) | fichier (Francese>Malai) | con sezioni e misure (Francese>Italiano) | understanding (>) | tunginflammation (Svedese>Inglese) | overstrained (Inglese>Spagnolo) | 3715z0 led (Inglese>Slovacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语