Sub-agent

-Sous-agent-Sub-agent

sub-merger
http://www.ecb.int/

submerger
http://www.ecb.int/

L’ aprépitant subit un métabolisme important.
http://www.emea.europa.eu/

Η απρεπιτάντη υφίσταται εκτενή μεταβολισμό.
http://www.emea.europa.eu/

Tout le monde en subit donc les conséquences.
http://www.europarl.europa.eu/

Έτσι οι αδύναμοι υποφέρουν μαζί με τους ισχυρούς.
http://www.europarl.europa.eu/

Métabolisme L’aprépitant subit un métabolisme important.
http://www.emea.europa.eu/

Μεταβολισμός Η απρεπιτάντη υφίσταται εκτενή μεταβολισμό.
http://www.emea.europa.eu/

Le marché unique subit des tensions et des contrecoups.
http://www.europarl.europa.eu/

Η κοινή αγορά υπόκειται σε πιέσεις και σε επιρροές.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Conseil subit également la pression des parlements nationaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Σε περίπτωση που το αποτέλεσμα των προτάσεων αυτών δεν είναι η αύξηση του προϋπολογισμού, το Συμβούλιο χρειάζεται να αποφασίσει με ειδική πλειοψηφία για να τις απορρίψει.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils en subissent à présent les conséquences.
http://www.europarl.europa.eu/

Τώρα υφίστανται τις συνέπειες.
http://www.europarl.europa.eu/

Quelle économie de marché subissons -nous?
http://www.europarl.europa.eu/

Στην πραγματικότητα, πίσω από αυτή τη συζήτηση, διαγράφεται μια άλλη συζήτηση πιο βαθιά πάνω στην ίδια την έννοια της διεθνούς αγοράς, της κοινής αγοράς, της ενιαίας αγοράς που διαρθρώνεται με τη διεθνή αγορά, μια συζήτηση που θα πρέπει να πραγματοποιηθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

Et maintenant, nous en subissons tous les conséquences!
http://www.europarl.europa.eu/

Τώρα, το υφιστάμεθα όλοι!
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne désire pas subir le même sort.
http://www.europarl.europa.eu/

Σε καμία περίπτωση δε θέλω να έχω την ίδια μοίρα.
http://www.europarl.europa.eu/

Les victimes doivent continuer à subir des préjudices.
http://www.europarl.europa.eu/

Τι είδους λογική είναι αυτή; Οι ζημιωμένοι θα συνεχίσουν να βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils doivent par conséquent subir une épreuve écrite.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει κανείς να υποστεί επιτυχώς γραπτές δοκιμασίες.
http://www.europarl.europa.eu/

sub-fund_confi ­ dentiality_flag
http://www.ecb.int/

sub-fund_confiden ­ tiality_flag
http://www.ecb.int/

La politique agricole commune doit subir des modifications.
http://www.europarl.europa.eu/

Η γεωργική πολιτική πρέπει να αλλάξει.
http://www.europarl.europa.eu/

vous devez subir une intervention chirurgicale
http://www.emea.europa.eu/

σχεδιάζετε μία χειρουργική επέμβαση
http://www.emea.europa.eu/

- si vous devez subir une opération.
http://www.emea.europa.eu/

- εάν πρόκειται να κάνετε κάποια χειρουργική επέµβαση.
http://www.emea.europa.eu/

- Si vous devez subir une intervention chirurgicale, si vous avez récemment subi une intervention
http://www.emea.europa.eu/

εάν έχετε ακόμη ένα ανοικτό χειρουργικό τραύμα μετά την επέμβαση, θα πρέπει να ενημερώσετε το
http://www.emea.europa.eu/

- si vous subissez une opération chirurgicale.
http://www.emea.europa.eu/

- εάν υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση.
http://www.emea.europa.eu/

Il faut savoir si les autres les subissent.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει όμως και οι άλλοι να την υφίστανται.
http://www.europarl.europa.eu/