Hai cercato: elle a été construite en [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Francese |
Italiano |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-01-18 |
Elle a été construite en 1672 dans le hameau de Bonavesse, village situé dans les collines.
|
E stata costruita nel 1672 nella frazione di Bonavesse, villaggio situato in zona collinare.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-06-10 |
Elle a été construite en 1672 dans le hameau de Bonavesse, village situé dans les collines.
|
E’ stata costruita nel 1672 nella frazione di Bonavesse, villaggio situato in zona collinare.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-06-20 |
Elle a été construite en tant que force de paix et de stabilité, de prospérité et de progrès.
|
E’ stata costruita quale forza di pace, stabilità, prosperità e progresso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Elle a été construite pour les institutions européennes et nous devons leur donner quelque chose en retour.
|
La città è cresciuta attorno alle Istituzioni europee e dobbiamo darle qualcosa in cambio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Cette Assemblée a été construite sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.
|
Quest’ Assemblea è sorta sulle ceneri della Seconda guerra mondiale.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Elle présente elle aussi de graves lacunes de sécurité, ce qui, ajouté au fait qu'elle a été construite sur un foyer sismique, peut avoir des conséquences particulièrement désastreuses.
|
Lo stesso vale per la centrale nucleare slovena di Krsko, che presenta carenze ugualmente gravi dal punto di vista della sicurezza, cosa che potrebbe avere conseguenze davvero fatali, se si tiene conto per di più che è stata costruita in una zona altamente sismica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le système que nous connaissons a été construit à l'abri du regard des peuples.
|
Il sistema che conosciamo è stato costruito al riparo degli sguardi dei popoli.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Le système que nous connaissons a été construit à l' abri du regard des peuples.
|
Il sistema che conosciamo è stato costruito al riparo degli sguardi dei popoli.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Le président Barón Crespo se souvient certainement de la conférence qu' il avait organisée à Rome et qui a été très fructueuse, car elle avait été construite sur ce modèle.
|
Il Presidente Barón Crespo si ricorda certamente della conferenza da lui organizzata a Roma che è stata molto fruttuosa in quanto si basava su questo modello.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Lorsque les autres piliers ont été renversés, un nouveau pilier" OTAN" a été construit.
|
Nel momento in cui sono stati abbattuti gli altri pilastri, è stato creato un nuovo pilastro NATO.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
J' estime même que l' une des raisons de la réussite de l' Europe réside dans la solidité avec laquelle elle a été construite, à force de travail, d' âpres négociations, d' authentiques consensus.
|
Io credo anzi che una delle ragioni del successo dell' Europa derivi dalla solidità con cui è stata costruita, grazie a un duro lavoro, ad ardue trattative e ad un autentico consenso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Le président Barón Crespo se souvient certainement de la conférence qu'il avait organisée à Rome et qui a été très fructueuse, car elle avait été construite sur ce modèle.
|
Il Presidente Barón Crespo si ricorda certamente della conferenza da lui organizzata a Roma che è stata molto fruttuosa in quanto si basava su questo modello.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
J'estime même que l'une des raisons de la réussite de l'Europe réside dans la solidité avec laquelle elle a été construite, à force de travail, d'âpres négociations, d'authentiques consensus.
|
Io credo anzi che una delle ragioni del successo dell' Europa derivi dalla solidità con cui è stata costruita, grazie a un duro lavoro, ad ardue trattative e ad un autentico consenso.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Copies des extraits du Registre foncier lui ont été remises.
|
Copie degli estratti dal Registro catastale sono state a lui consegnate
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-18 |
L' Erika a été construit dans un chantier naval japonais selon la principe de la coque simple.
|
La petroliera Erika è di produzione giapponese e le pareti sono monostrato.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Il en va de même de la centrale nucléaire slovène de Krsko. Elle présente elle aussi de graves lacunes de sécurité, ce qui, ajouté au fait qu' elle a été construite sur un foyer sismique, peut avoir des conséquences particulièrement désastreuses.
|
Lo stesso vale per la centrale nucleare slovena di Krsko, che presenta carenze ugualmente gravi dal punto di vista della sicurezza, cosa che potrebbe avere conseguenze davvero fatali, se si tiene conto per di più che è stata costruita in una zona altamente sismica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
du radon et savoir qu’aucune mesure de radon n’a été effectuée.
|
il radon e di essere a conoscenza che a riguardo non è stato preso alcun provvedimento.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-18 |
1994, l’acheteur déclare avoir été informé par le notaire soussigné sur la problématique
|
1994, l’acquirente dichiara di essere stato informato dal sottoscritto notaio del problema concernente
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-18 |
On ne construit pas une maison sur des fondations qui n'ont pas été consolidées.
|
Costruire una casa solida è un investimento di lungo periodo: non si può costruire una casa se le fondamenta non si sono assestate.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: particulièrement (Francese - Italiano) | problématique (Francese - Italiano) | négociations (Francese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: sarika (Finlandese>Arabo) | custom project due date (Inglese>Portoghese) | gallon (Inglese>Tedesco) | alfa (>) | segunda (Francese>Polacco) | ισχυρή (Greco>Inglese) | skin_shop (>) | annual (Danese>Inglese) | nawa (Giapponese>Italiano) | tensioattivi (>) | dilatation (Francese>Italiano) | weighed (Inglese>Afrikaans (boeri)) | quackery (Inglese>Francese) | fidã¨le ã lui-mãªme (Francese>Inglese) | seminário (Portoghese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语