MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: françafrique    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Italiano

Informazioni

Françafrique

Françafrique

Ultimo aggiornamento 2014-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

C’ est rejeter la" Françafrique" qui gangrène le monde politique par le fric et méprise la justice et la souveraineté des peuples africains.

Significherebbe rifiutare l’ accordo “ Francia-Africa” che sta corrompendo il mondo politico e dimostra una totale mancanza di rispetto per la giustizia e la sovranità delle popolazioni africane.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Si une majorité de députés se disant" européens convaincus" protègent de la justice ces prétendus" souverainistes" si souvent impliqués dans les affaires de la Françafrique, c' est qu' en fait, au delà des discours d' estrade, ils partagent ensemble une certaine idée de l' Europe: celle où règnent les paradis fiscaux, les marchands d' armes, les compagnies pétrolières, un monde politique gangréné par le fric, et un mépris de la justice et de la souveraineté pour les peuples africains, premières victimes des trafics" armes contre pétrole".

Se la maggioranza dei deputati che si definiscono" europei convinti" proteggono dalla giustizia i fautori della sovranità nazionale, così spesso implicati in casi della cosiddetta" Françafrique", di fatto, al di là dei discorsi formali, condividono nel complesso una certa idea dell' Europa in cui regnano i paradisi fiscali, i trafficanti di armi e le compagnie petrolifere- un mondo politico governato dal soldo e dal disprezzo della giustizia e della sovranità dei popoli africani, prime vittime dei traffici di" armi in cambio di petrolio".

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione