Moc

MOC

Conclusion: une MOC renforcée

4. CONCLUSIONI: UN MCA RAFFORZATO

Améliorer la visibilité de la MOC

3.6. Aumentare la visibilità dell’MCA

Procédures et modalités de travail pour une MOC renforcée

3. PROCEDURE E MODALITÀ DI LAVORO PER UN MCA RAFFORZATO

Poursuivre la MOC dans un contexte rationalisé: messages clés

Perseguire l’MCA in un contesto razionalizzato: elementi principali

Comité des opérations de marché( MOC) Francesco Papadia
http://www.ecb.int/

Comitato per le operazioni di mercato( MOC) Francesco Papadia
http://www.ecb.int/

Le contexte: la MOC appliquée à l’inclusion sociale et aux pensions

1.1. Contesto: l’MCA applicato all’integrazione sociale e alle pensioni

3. Principales difficultÉs rencontrÉes dans les diffÉrents volets de la MOC 8

3. Principali difficoltà nelle varie parti in cui si articola l’MCA 7

3. PRINCIPALES DIFFICULT É S RENCONTR É ES DANS LES DIFF É RENTS VOLETS DE LA MOC

3. PRINCIPALI DIFFICOLTÀ NELLE VARIE PARTI IN CUI SI ARTICOLA L’MCA

De nouveaux objectifs communs pour la MOC rationalisée sur la protection sociale et l’inclusion sociale

2. NUOVI OBIETTIVI COMUNI PER L’MCA RAZIONALIZZATO APPLICATO AI SETTORI DELLA PROTEZIONE SOCIALE E DELL’INTEGRAZIONE SOCIALE

Les objectifs généraux de la MOC pour la protection sociale et l’inclusion sociale sont les suivants:

2.1. Gli obiettivi globali dell’MCA per la protezione sociale e l’integrazione sociale sono i seguenti:

Action clé 15: appliquer la méthode ouverte de coordination (MOC) aux programmes forestiers nationaux

Azione chiave 15: applicare ai programmi forestali nazionali un metodo aperto di coordinamento

L’évaluation du travail accompli dans le cadre de la MOC: le point de vue des États membres et des acteurs de la politique

1.3. Valutazione dei lavori svolti nel quadro dell’MCA: il punto di vista degli Stati membri e dei responsabili decisionali

-l'amendement n° 25 (qui fait mention des incidences de la MOC au niveau national et communautaire): voir article 5, point 2;

-Emendamento n. 25 (Inserimento dell’impatto del metodo di coordinamento aperto a livello nazionale e a livello comunitario): vedasi articolo 5, punto 2

Le Conseil européen de Lisbonne a défini la MOC comme une méthode permettant d'aider les États membres à élaborer progressivement leurs propres politiques.

Il Consiglio europeo di Lisbona ha dichiarato che il metodo aperto di coordinamento può aiutare gli Stati membri a sviluppare progressivamente le politiche nazionali.

Comme vous le savez, le protocole de Kyoto ne contient pas de dispositions sur la manière dont les entreprises peuvent utiliser les crédits de MOC et de MDP.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sapete, il Protocollo di Kyoto non prevede disposizioni sulle modalità di utilizzo dei crediti JI e CDM da parte delle imprese.
http://www.europarl.europa.eu/

La possibilité d'appliquer la MOC à la coordination volontaire de programmes nationaux forestiers sera examinée par les États membres et la Commission dans le cadre du CPF.

Gli Stati membri e la Commissione studieranno nell’ambito del comitato le possibilità di applicare tale metodo al coordinamento su base volontaria dei programmi forestali nazionali.

Il est nécessaire de rapprocher les indicateurs utilisés dans la MOC avec ceux utilisés dans la stratégie de Lisbonne, afin de donner une image globale des progrès accomplis.

È necessario promuovere l'interazione tra gli indicatori utilizzati nell'MCA e quelli adottati nella strategia di Lisbona al fine di presentare un quadro completo dei progressi compiuti.

Moderniser la protection sociale: une composante clé du réexamen à mi-parcours de la stratégie LisbonneInitier la méthode ouverte de coordination (MOC) pour la santé et les soins de longue durée

Ammodernare la protezione sociale: un elemento chiave della valutazione a medio termine di Lisbona Avviare il metodo aperto di coordinamento per il settore sanitario e dei trattamenti a lunga durata -

La section 2 a pour objet de soutenir la mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine de la protection et de l'intégration sociales par les moyens suivants:

La sezione 2 sostiene l’applicazione del metodo di coordinamento aperto nel settore della protezione sociale e dell’integrazione: